- Project Runeberg -  Doña Perfecta /
186

(1893) [MARC] Author: Benito Pérez Galdós Translator: Karl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

helgon samt några skulpturarbeten af tvifvelaktigt
konstvärde. De antika mahognymöblerna lysa glänsande af
lördagens rengörning ocli altaret, der en grann
Jungfrubild, klädd i blått och silfver, mottager den inneboendes
dyrkan, är liöljdt af tusende, halft religiösa, halft profana
nätta småsaker. För öfrigt fuimos der vigvattenskärl,
ett urställ med A gnus Dci, ett torrt, vissnadt palmblad
li-ån Palmsöndagen och ej obetydligt med buketter af
luktlösa pappersblommor. En ofantlig bokhylla af stenek
innehåller ett rikt och utvaldt bibliotek, och der står
epikurén och sybariten Horatius sida vid sida med
den ömme Virgilios, i hvars verser man ser den af
kärlek brinnande Didos hjerta klappa och försmäkta, den
stränge Titus Livius och den förskräcklige Tacitus,
Cesa-rernas gissel, den skälmen Sallustius, som så väl förstår
att predika dygd, båda Plinierna — med ett ord hela den
romerska litteraturen, alltifrån det den stammade sina
första ord med Livius Andronicus, ända tills dess den
utandades sin sista suck hos Ruttilius.

Men medan vi inspekterat rummet, hafva vi icke
iakttagit, att tvenne fruntimmer inträdt. Det är tidigt på
morgonen, ty i Orbajosa stiger man mycket tidigt upp.
De små fåglarne sjunga, om hur de tråna bort i sina
burar, kyrkoklockorna ringa till mossan och gettema pingla
gladt med sina klockor, då de gå att låta mjölka sig
utanför husens dörrar.

De två fruntimmerna vi se i det omnämda rummet,
komma från messan. De’ äro svartklädda och båda bära
i högra handen sin lilla andaktsbok och radbandet
sling-radt kring fingrarne.

— Din morbror kan inte dröja länge —? sade en af
dem — han skulle just börja messan, då vi gingo;
men han brukar göra undan den fort, och i detta
ögonblick är han nog inne i sakristian och tar af sig
mess-skjortan. Jag skulle hafva stannat’för att höra messan,
men i dag blir det en tröttsam dag för mig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbpdona/0186.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free