- Project Runeberg -  Doña Perfecta /
192

(1893) [MARC] Author: Benito Pérez Galdós Translator: Karl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

den officiella nationen, Remedios; lian är denna andra
nation, som består af de uslingar, som styra Madrid och
som slagit under sig den materiella makten; denna nation
endast till skenet, ty den verkliga nationen är den, som
tiger, betalar och lider . . . denna föregifna nation, som
skrifver under dekret och håller tal och gör landets
styrelse till en komedi och regeringens myndighet till en
komedi och allting till en komedi. Min brorson är för
närvarande denna andra nation; det är nödvändigt, att du
lär dig att se till sakernas inre sammanhang. Min
brorson är regeringen, befälhafvaren öfver trupperna, den nye
alkalden, den nye domaren, ty alla stå de på hans sida,
tillföljd af att de alla hysa samma åsigter som han,
der-för att de alla äro lif och själ, ull af samma får. . .
Förstår du mig, vi måste försvara oss mot dem alla, ty de
stå en för alla och alla för en, vi måste anfalla dem

allihop på en gång, och inte med hugg oah slag i ett

gathörn, utan så som våra förfäder anföllo morerna,
Remedios! Sök att sätta dig in i detta, min flicka; öppna

ditt sinne och låt för en gång dit intränga en idé, som

inte är livardaglig; res dig, Remedios, och sök att tänka
högt!

Herr Inocencios systerdotter stod slagen med häpnad
inför en sådan tankeflygt. Hon öppnade mumien för att
säga något, som kunde passa ihop med så storslagna
tankar; men hon utstötte endast en suck.

— Ja morerna — upprepade doña Perfecta. — Vi
stå här mot livarandra som morer och kristne. Och du
tror, att allt skulle bli hjelpt bara man skrämmer min
brorson? Hvad du är enfaldig! Ser du inte, att hans
vänner understödja honom? Ser du inte, att vi äro i de
der kanaljernas våld. Ser du inte, att hvilken liten
löjtnant som helst har makt att sätta eld på mitt hus, om
det faller honom in. Men begriper du det då inte?
Bogriper du inte, att det är nödvändigt att gå till roten af
det onda? Inser du inte, hvilken omätlig makt, hvilket

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbpdona/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free