Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Indtryk fra Polen - Iagttagelser og Overvejelser - I. Første Indtryk (1885) - I. Grænsen, Toldeftersynet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hele By – I sidste Øjeblik fordrede alle tre Forelæsninger
indsendte endnu en Gang i russisk Oversættelse. Saavel denne
som Gennemsynet tog naturligvis Tid. Imidlertid blev, til
Adskilliges Forundring, ingen Linje strøget, skønt Foredragene
indeholdt ikke lidet, der, som det viste sig, satte Tilhørerne i
Sindsbevægelse. Man sagde mig desuden, at Censurens Strenghed
undertiden udjævnes ved Opsynets Skødesløshed eller Ridderlighed;
det synes som om den i Salen tilstedeværende Censor ikke
altid passer saa nøje paa, om det, der siges, nu ogsaa virkelig
er det Samme som det, den Paagældende har indleveret i sit
Haandskrift.
Det viser sig her som i utallige andre Tilfælde i Rusland,
at et Bud eller Forbud, for at være ubetinget virksomt, udkræver
endnu et helt System af andre Foranstaltninger. Saaledes især,
hvor Forbudet mod at lade Noget trykke har et praktisk Øjemed:
I Januar døde i Warszawa den bekendte gamle Digter
Odyniec, Mickiewicz’s trofaste Ven og Ungdomsrejsefælle, en
politisk neutral, nærmest konservativ Personlighed; men da hans
Navn var saa nær knyttet til Minderne fra Oprøret 1830 og fra
Polens literære Glanstid, da han desuden havde været saa nær
en Ven af det russiske Herredømmes berømteste Fjende Mickiewicz,
saa stræbte man gennem Censuren at forhindre Sindelags-Tilkendegivelser
ved hans Jordefærd. Følgelig blev det forbudt at
bekendtgøre Tiden for hans Begravelse saavel i Aviserne som ved
de paa Gaderne og udenfor Kirkerne almindeligt opslagne Plakater,
der bringer Meddelelse herom. Forbudet blev naturligvis
overholdt, men et Ligfølge af 50,000 Mennesker fulgte ligefuldt
Odyniec til Jorden.
Saaledes udførte faar Forbud og Censur kun Præget af
uvirksomt Plageri. Meget hyppigt ogsaa overfor den polske Presse.
Det hænder stadig, at en Artikel en bestemt Dag forbydes af
Censuren, men et Par Dage senere tilstilles Forfatteren til fri
Afbenyttelse. Derved opnaaes kun, at den ildesete nu kommer
bagefter de andre, rivaliserende Aviser i Omtalen af Dagens Æmne.
Stadig hænder det ogsaa, at en Artikel forbydes af Censoren ved
én Avis, men antages af Censoren ved en anden.
Den samme Egenskab af det til ingen Nytte Brydsomme som
denne Form af Censur har Pasvæsenet. Uden et af det russiske
Konsulat i Ens Hjemstavn godkendt Pas kommer man overhovedet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
