Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Europa og Asien - Italien - Rachela
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rachela
77
for-, at jeg har sagt til min Familie,
at han har banket mig.
Men derom har jeg aldrig endnu sagt et Ord. - Hvorfor
ikke? - Hvorfor ikke, hvor du spørger! Naturligvis,
fordi det var mig, som paa Trods mod alle de Andre
tvang dette usalige Giftermaal igennem. Saa vilde de
jo faa Ret og komme og kunne sige: «Du ligger, som
du har redet.» Men ak, ak! Hvorledes kan jeg faa ham
til at tro, at jeg ikke har sagt dem noget. Kunde jeg
blot skrive, elier kunde jeg blot lære at skrive, saa
kunde jeg sige ham det. Men jeg kan ikke engaog lære
det mere. Jeg er jo ikke noget Barn. Alle mine Breve
nu er blot Snak, gode Ord, flovt Vrøvl, fordi jeg maa
lade en Anden skrive for mig og ikke kan betro mig til
Skriveren. Og desuden vil han jo, saalænge en Anden
skriver for mig, bestandig tro, at andre er i min
Fortrolighed. Derfor græder jeg tit af Raseri over,
at jeg ikke kan skrive selv; for saa skulde jeg nok
faa ham til at komme, og saasnart han først var her,
saa var han under Tugtens Ris, ja under dens flammende
Sværd. - Dog, det er sent, Herre, jeg vil gaa i Seng.
Faa Dage derefter stod jeg op om Morgenen Klokken
5 og
slugte min Frokost for at tage over til Capri. Rachela
kom med Rosa Magras Bog, hvor en Mængde Rejsende havde
indskrevet sig. Kostelige var de tyske Indskrifter;
den vamleste, ferskeste Følsomhed i Henrykkelsen
over Byen, Landet, Huset. De franske havde en Smule
mere Vid. De skandinaviske endelig var Udtryk for
en saa uforfalsket Spidsborgerlighed, at den næsten
rørte. Men alle var de holdte i samme Aand, alle
Herrerne havde været meget tilfredse, alle anbefalede
dette Hus til deres Landsmænd. Jeg kunde ikke lade
være at finde det en Smule barnligt at anbefale et Hus
i en Bog, som henlaa i Huset selv; thi de, som er der,
véd jo, hvordan der er. Jeg erklærede desuden Rachela,
at jeg fandt det lidet galant, om jeg erklærede mig
tilfreds med hende, og skrev da med hendes muntert
givne Samtykke omvendt en Anbefaling af mig fra
hende:
E stato qai Signor Giorgio Brandes. Sono stata
contentissima di lui; mi fa ricommandato del Signor
Rakille, e lo ricommando anch* io a tutte te betle
donne, ragazze, moglie e vedove d’Italia.
Rachela Fiorentini.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
