Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Europa og Asien - Japan - Japansk Literatur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
490 Japansk
Literatur
Yamato’s Land har talrige Bjerge; højt blandt dem
rager et, Kaguyama. Jeg staar paa dets Tinde, at skue
mit Rige. Tyk Røg fra Landsletten stiger i Vejret,
Taager fra Havfladen hæver sig nu og da. O du Yamato’s
Land! Hil Akitsushima! Dyrebar er du mig.
Her er en Prøve paa Tanka’er, der behandler
Yndlingsætnnet Vaaren:
Kirsebærblomsternes Tid
er end ej forbi -
dog nu burde de falde,
mens deres Elskov, som ser paa dem,
er paa sin Højde.
Fald mildt
o du Foraarsregn!
og spred ikke
Kirsebærtræets Blomster,
før jeg har set dem!
I disse Sange er ikke Nattergalen men Gøgen
Kærlighedens Fugl.
Tidsrummet 800-1180 anses for den japanske Prosas
klassiske Aar. Den har ingen strenge eller mandlige
Egenskaber. Alle videnskabelige og historiske Værker
affattedes i hin Tid i det kinesiske Sprog. Den
nationale Literatur er udelukkende Underholdning,
bestaar af Vers, Fortællinger, Dagbøger og den Art
meget udbredte føljetonistiske Skrifter som Japanerne
kalder Zui-hitsu o: følgende Pennen. En Hovedpart af
denne Literatur har Forfatterinder til Ophav, et i
Europa i saa fjern en Tid ukendt Særsyn. Kvindens
Stilling var dengang, før de kinesiske Sæder fik
Overhaand, i Japan fri og anset. Sorn venteligt var,
har derfor denne Literaturgruppe et godlidende,
husligt Præg, og er end Moralbegreberne meget løse,
saa er Udtrykket altid sømmeligt og net. Det vrimler
med Beskrivelser af Hofliv og Hjemmeliv, af romantiske
og erotiske Tildragelser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
