Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Corneille og Spanierne
11
der udkommet en ved sin Sagkundskab og ved sin
Upartiskhed værdifuld Bog. Dens Titel er Pierre
Corneille og det spanske Teater og den er udgivet paa
Fransk i Paris af Ungarns dygtigste yngre Kritiker
Wilmos (Guillaume) Huszår, der hidtil kun havde gjort
sig bekendt ved et Par Skrifter paa hans Modersmaal,
en Bog om Rousseau og den lille Digtning Irma.
Han har i sit Værk om Corneille vist det Mod at
imødegaa adskillige af den franske Literaturhistories
kæreste Fordomme, idet han (indtil Smaalighed)
har bestræbt sig for at eftervise Paavirkning fra
Spanien hos Corneille. Men det bedste Parti af hans
Bog er dog det, hvori han fremhæver Forskellene mellem
Cor-neilles Teater og det spanske.
Corneille er ligesaa overbevist Katolik som
Spanierne. Hans Polyeacte blev jo det typiske
kristelige Drama for de Franske. Men Katolicismen
hos Spanierne er dog anderledes glødende; i den
Troens Mirakelverden, hvori de indfører Tilskueren,
er alt fransk Forstandsvæsen banlyst. Det er derfor
ogsaa meget betegnende, at hos den spanske Don Juan
er det afgørende djævelske Træk hans Vantro, medens
Vantroen hos Moliére’s kun bliver et underordnet Træk
blandt de mange, hvori hans Frækhed giver sig Udslag.
Hos Spanierne er Æren det alt beherskende
Begreb. Grusomheder, Forbrydelser, Mord er tilladte
eller undskyldte, naar Æren staar paa Spil. Den
indtager hos dem samme Plads som Skæbnen i det
græske Sørgespil. Corneille erstatter Æren ved
Pligten. Medens hos Spanierne den indre Kamp staar
mellem Ærens Bud og Elskovslidenskaben, strider hos
Corneille Viljen den gode Strid mod Naturen.
Hos Spanierne er Elskoven ustyrlig og forbudt. Deres
Skinsyge er saa udviklet og Kvindens Stilling hos dem
saa afhængig, at blot et Blik, blot en Samtale med en
fremmed Mand er Forbrydelse og hyppigt straffes med
Døden. Husbonden støder sin Hustru ned, Broderen
sin Søster, i Fald hendes Ære ved den ringeste
Uforsigtighed har faaet en saakaldt Plet. Det er
Kavaleren forbudt at tale til en Dame. Elskov er
Forbrydelse, kun Ægteskab tilladt.
I Frankrig, hvor Sæderne var mildere og Kvindens
Stilling helt forskellig, var det omvendt Kavalerens
Pligt at underholde Damerne, og disses Ære led intet
derved. Elskov indtog kun en ganske underordnet Plads;
den fortjente efter Corneilles Me-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
