Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
324 Tale i
Sorbonnen
Du monde enchanté G’est la clarté, Son nom est France
Ou vérité.
(Dets Væsen er den Klarhed, der fortryller
Verden. Dets Navn er Frankrig eller Sandhed.)
Vi indrømmer det.
Det maa tilføjes, at alle rummeligt frisindede
Aander i de nordiske Lande, de, der har tilkæmpet
os aandelig og politisk Frihed, har været Venner
af Frankrig. Malte Brun og den ældre Heiberg var
gennemtrængte af den franske Revolutions Ideer
og fandt som landsforviste et andet Fædreland hos
Dem. Selv Tyskere som Heinrich Heine har meddelt
os Begejstring for Frankrig. Retfærdigheds- og
Frihedstanker er komne til os fra Deres Land:
Son aile immense
Couvre avec fierté
L’Humanité.
Son nom est France
Ou liberté.
(Dets umaadelige Vinger giver Menneskeheden Ly. [Det
Navn er Frankrig eller Frihed.)
For et Aar siden kunde FYanskmænd og Englændere
tale om den aandelige Indflydelse, der var udøvet
fra begge Sider. Kan vi gøre Krav paa en .lignende
Gensidighed? Ak, nej. Ganske vist har i den sidste
Tid en norsk Indflydelse gjort sig gældende i
Frankrig. Man har tilegnet sig Grieg og især Ibsen,
og - man har lige straks givet sig til at bekæmpe
den nordiske Indflydelse, som neppe var begyndt at
virke. Det er Alt.
Men hvis Paavirkningen ikke har været gensidig, saa
ligger Skylden ikke alene hos vor Svaghed. Frankrig
har ogsaa en Smule Skyld.
Altfor faa af Deres Forfattere og Lærde har vendt
Blikket mod Nord. Der findes ved Sorbonnen ingen Lærer
i vort Sprog og vore Literaturer. Vi havde dog her
og ved College de France en stor Talsmand for vore
Følelser og Tanker, Gaston Paris. Vi har desværre
mistet ham nu. Han savnes af os som af Dem.
De vil maaske i Fremtiden finde Deres Fordel ved at
sysselsætte Dem en Smule mere med det, som foregaar i
Norden. Vi véd meget vel, at ogsaa de nordiske Tanker
maa omformes for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
