Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mennesker - Voltaire - I. Voltaire og Frederik den Store
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Voltaire og Frederik den Store
21
Tragikomisk er det, at Frederik af gammel Vane sender
ogsaa dette Digt, hvori han for ramme Alvor meddeler
sit Selv-mordsforsæt, til Voltaire for at faa det
rettet og forbedret. Med god Grund svarer denne, at
det her ikke drejer sig om, hvorvidt man yderligere
kan fuldkommengøre dette Mindesmærke om en stor Aand
og et stort Geni, men om Kongens Liv og den Interesse,
Menneskeheden har af, at det bevares. Og for at faa
Kongen fra Selvmordstankerne lader han ham dristigt
vide, at Ingen vil sammenligne ham med Brutus eller
Cato: Bingen vil betragte Dem som en Martyr for
Friheden. Man maa se Tingene I Øjnene som de er. De
maa stille Dem for Øje, hvor mange Hoffer der er,
som haardnakket ser et Brud paa Folkeretten i Deres
Indfald i Sachsen.» - Frederik vil da ved sin Død
kun skaffe sine og Filosofiens Fjender en umaadelig
Triumf.
Frederik svarer Voltaire 9. Oktober 1757 med et smukt
og mandigt Digt. Det begynder:
Je suis homme, il suffit, et né pour la souffrance
aux rigueurs du destin j’oppose må Constance.
Tro mig, hedder det deri, var jeg Voltaire
og Privatmand som han, vilde jeg møde Skæbnens
Omskiftelser med Ligegyldighed. Jeg kender Kedsomheden
ved at æres, Pligternes Byrde, Smigrernes Mundart. Jeg
skal vide at tænke, leve og dø som
Konge:
Pour moi, menacé du naufrage Je dois, en affrontant
l’orage, Penser, vivre et mourir en roi.
Men næppe havde Frederiks Søster Markgrevinden
meddelt Voltaire Broderens fortvivlede Forsæt,
før Digteren med sin frugtbare Hjerne, der ogsaa
var politisk indsigtsfuld, fik den Idé, at Kongen
for at faa Luft først og fremmest burde slutte Fred
med Frankrig. Og da Voltaire alt fra Skolebænken var
nøje kendt med Maréchallen af Richelieu, som førte
de franske Hære, raadede han til, at Kongen brevligt
skulde henvende sig til Richelieu og sende Voltaire
Brevet til Viderebesørgelse.
Frederik skrev da et værdigt, men klogt smigrende
Brev til Richelieu, og Voltaire anbefalede ham
Sagen. Richelieu svarede
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
