Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mennesker - Voltaire - II. Voltaire og Rousseau
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36 Voltaire
og Rousseau
Den ny Héloise og Schiller, hvis Digt forherliger
Rousseau der aus Christen Menschen wirbt.
Gentagoe Gange havde Rousseau henvendt sig til
Voltaire med Bøn om at maatte udgive Brevet om
Lissabons Undergang. Voltaire, der ikke vilde indlade
sig paa en Strid om Forsyn - Ikke Forsyn, afslog
bestandig. Men da Rousseau havde vist Skriftet til
mange, udkom det 1760 i Berlin.
Efter i et Brev til Voltaire koldt og tørt at have
undskyldt Udgivelsen, tilføjede han disse forrykte
Ord:
Jeg elsker Dem ikke. De har tilføjet mig, Deres
Lærling og Deres Entusiast, det Onde, der var mig
pinligst. De har fordærvet Genf til Løn for den
Tilflugt, det gav Dem. De har fjernet mine Landsmænd
fra mig til Tak for de Lovprisninger, jeg har ødet paa
Dem. Det er Dem, som gør mig Opholdet i mit Hjemland
utaaleligt og tvinger mig til at dø i fremmed Land,
mens al den Hæder, et Menneske kan opnaa, bliver Dem
til Del i mit Fædreland. Jeg hader Dem, siden De har
villet det.
Voltaire svarte ikke et Ord, men skrev privat til
d’Alembert:
Jeg vil ønske, Rousseau ikke var helt gal; men han
er det. Han har skrevet mig et Brev til, for hvilket
man burde give ham Styrtebade og styrkende Kødsuppe.
VI
Paa dette Tidspunkt hændte i Genf en ubetydelig
Skandale. En Frue, der trods en uregelret Fortid
galdt for ligesaa dydig som aandrig og smuk, og hvem
Rousseau havde betegnet som det ene af Jordens to
kvindelige Genier (Sapfo var det andet)7 blev af sin
Ægtemand overrumplet med en Elsker.
Dette satte den lille hellige By paa den anden Ende:
Sligt var jo uhørt. Hvem og hvad havde Skylden
derfort Hvem vel uden Voltaire og hans Teater! Raadet
forbød da paa det Strengeste enhver Deltagelse i
Teaterforestillinger i Tournay. Ingen vovede mere at
begive sig derhen.
Voltaire skriver til d7Argens: Vi har havt en
uheldig Ægtemand i Genf. Calvins lille Menighed,
hvis Dyd bestaar i Aager, indbilder sig, der ikke
findes uheldige Ægtemænd i Verden udeo der, hvor der
spilles Komedie.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
