Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mennesker - Shakespeare - I. Tolstoj contra Shakespeare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110
Shakespeare
Tidspunkt, da han skrev Cymbeline, indsaa, at
Formaalsmoralen er den eneste sande, eneste mulige.
Saa er altsaa ifølge Brandes, udraaber Tolstoj,
Grundsætningen, at Formaalet helliger Midlet, den som
Shakespeare hylder - og han udtømmer nu sin Foragts
Skaaler over Shakespeares Jesuitisme.
Ifald disse Linjer skulde kornme Ruslands store
Digter (men ak! ikke skarpe Tænker) for Øje, vilde
jeg bede ham læse efter hvad Eduard von Hartmann i
sin Phånomenologie des sittllchen Bewusstseins Side
563 ff. siger om Formaalsmoral og Jesuitisme. Han vil
deraf se, at Principet: Formaalet helliger Midlet kun
er en ufuldkommen Omskrivning af Formaalsmoralens
utvivlsomt sande Princip og at dette Princip
selvfølgelig ikke retfærdiggør ethvert Middel,
der tjener Maalet, uden Hensyn til dette Middels
Sidevirkninger. At Shakespeare skulde overse dette
Hensyn, kan visselig Ingen udlede hverken af hans
Cymbeline eller af noget andet Skuespil, han har
digtet.
Forbausende er det at se, hvad Indtryk Tolstojs Angreb
paa Shakespeare har gjort paa adskillige Literatorer
i og udenfor England. Mandens utvivlsomme Storhed paa
andre Omraader har gjort dem usikre overfor hans ikke
mindre utvivlsomme Svaghed som Kunstdommer, og der
er dog Steder, hvor han formelig minder om Nordau.
Det kan ikke undre, at Bernard Shaw applauderer
Tolstoj med Voldsomhed, De paradoxale Aander
tiltrækker nu engang hinanden magnetisk. Men det
har forbauset mig, at William Archer i Anledning af
disse Angreb erklærer Englænderne for ude af Stand
til uhildet Gendrivelse, da de ikke formaar at se paa
Shakespeare med friske Øjne, fordi de har lært ham
altfor tidligt at kende. Han drager da ingen anden
Slutning af Tolstoj contra Shakespeare end den, at
Shakespeare-Læsning bør forbydes engelske Skolebørn.
Det er vist for sildigt nu at formene dem den Læsning;
den omstridte Dramatiker vil blive vanskelig at
erstatte.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
