Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Danske Personligheder - J. P. Jacobsen (1847–1885)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
J. P. Jacobsen
69
hverken i Thisted, Montreux eller Rom kunde gøre
de fornødne Studier, har jeg maattet gøre som jeg
har gjort, giort det hele indadvendt; men Bogen
er dog helt tænkt mellem 30 og 64, og jeg synes
ogsaa Figurerne repræsentere netop denne Tid og
ikke Nutiden. Havde jeg ment Nutiden, vilde jeg
have grebet Tingen ganske anderledes an, hvad jeg
forhaabenlig vil faa Lejlighed til at vise, om ikke
i mit næste Arbejde, saa i mit næste igen. Kritikeren
S. 100 og ff. er tegnet paa Grundlag af det Indtryk,
jeg fik af P. L. Møller ved Gennemlæsning af nogle
af hans efterladte Papirer, der en Tidlang var i
Vilh. Møllers Værge. De vil ogsaa se, at denne Adresse
passer bedre. Fra Kjøbenhavn skriver man mig til,
at Fru Boye antages at være Fru S,, rimeligvis fordi
jeg omgikkes hende en hel Del i Rom. Jeg kan godt gøre
Fru S., men hun ser helt anderledes ud. Mig bevidst
har jeg i hele Bogen ikke ment nogen bestemt Nulevende
undtagen S. 97-98, hvor de Gamle, der slutte sig til
det N}re, tildels er Kr. Arentzen og Kaalund. At der
imidlertid stikker Mennesker bag ved alle Figurerne,
er en Selvfølge; kende dem kan imidlertid Ingen;
saa godt kan jeg da bruge en Model, at Modellens
Lægge ikke, naar de er kommet ind i mine Billeder,
blive ved at være Modellens Lægge.
Det vilde være mig meget kært, om De vilde skrive
Noget om Bogen, hvad De jo nok kan tænke, og det
vilde jo ogsaa kunne gøre mig en hel Del Nytte. Fra
Håggstrom i Stockholm har jeg havt Forespørgsel om
Autorisation af en svensk Oversættelse. Anmældelserne
have i Regelen været noget køligere end af
M. Grubbe. Berlingeren og LolL Falsters Stiftstidende
have endog havt et Par ret perfide Resuméer af Bogens
Indhold. Salget skal gaa ret godt, men om jeg kommer
til andet ’Oplag er vel tvivlsomt, skønt det, jeg
har set af Aarets øvrige Literatur, har været grumme
tarveligt ....
Efter forlydende siger Aviserne er der beordret
Tiltale mod Herman Bang for Haabløse Slægter som
hørende til utugtige Bøger. Jeg tænker det er Løgn og
kan ikke forstaa andet end det maa være det. Rigtignok
har jeg ikke set Værket, men det forekommer mig
umuligt at han kan have skrevet saaledes, at han
kan tiltales; jeg synes, der i andre af hans Ting
er for meget Talent til det. Det vilde være net,
om vi fik den realistiske Literatur sat under Censur
af Politiet og vi allesammen blev nødt til at skrive
Bøger passende til Konfirmationsgaver.
Glædeligt Nytaar!
XXIX
8/n 1881. Thisted. Kære Ven og G, B.!
De vil da ikke forstaa, at naar jeg tidligere har
havt saa ondt ved at skrive, at det da for en stor
Del kom af, at jeg skammede mig over aldrig at faa
gjort noget, og derfor følte mig saa overordenlig
lidt berettiget til at bringe mig selv i Erindring. Nu
derimod, da jeg har faaet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
