Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Reaktionen i Frankrig - VII. Chateaubriand
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Chateaubriand
137
kunne prisgives til Spøgen, siden de hos Parny havde
faaet saa mange Prygl, holder deres højtidelige
Indtog paany. *) Ja de føler sig fra nu af saa
husvante i Digtningens Rige, at vi endnu træffe
hele Hæren forsamlet i De Vigny’s Eloa (1823), og i
Victor Hugos Oder (f. Eks. Livre I Ode 5, Ode 9, Ode
10). Vi erfarer, hvad de bestiller, «Nogle bevogter
Zebaoths og Elohims 20,000 Stridsvogne, Andre vaager
over Herrens Pilekogger og over hans uundgaaelige
Lyn eller hans frygtelige Gangere, der bringer Pest,
Krig, Hungersnød og Død. En Million af disse ivrige
Genier ordner Stjernernes Bevægelser og afløser
efter Tur hverandre i disse prægtige Sysselsættelser
som Skildvagter, der vaager for en stor Hær.» -
Hos Parny er de langt mindre optagne. Den Tjeneste,
de hos ham gør, er paa Grund af deres lidet udviklede
Forstandsliv væsenligt til Stads. De staar i Rækker
langs Væggene og ser til.**)
Alle de Sager, som Englene hos Chateaubriand
passer paa, ligger hen som i et stort Rustkammer
for at benyttes ved given Lejlighed. Vi ser dem i
en følgende Skildring komme til Anvendelse. Det er,
hvor Treenigheden har forudsagt de Salige Eudoros’s
Marterdød: «Da disse Kirkens Skæbner blev de Udkaarne
meddelte gennem et eneste Ord af den Almægtige,
afbrødes Sangen og ophørte Englenes Gerning:
Der blev i Himlen en halv Times Taushed. Alle de
Himmelske slog deres Øjne ned mod Jorden, Maria lod
fra Himmelhvælvingens Højde et første Kærlighedens
Blik falde ned paa det svage Offer, der var hendes
Ømhed betroet. Bekendernes Palmer blev paany grønne
i deres Hænder. Den ildfulde Eskadron aabnede sine
glorværdige Rækker for at
*) O honte, 6 crime! on rosse les Puissances, On jet
a bas dix mille intelligences Qui figuraient dans les
processions; De leurs gradins les Trones on renverse,
On foule aux pieds les Dominations Et des Vertus le
troupeau se disperse.
......Fon jet å leur nez,
Devinez quoi? les tetes chérubines
Aux frais mentons, aux lévres purpurines.
Parny: La guerre des dieux. 10de Sang.
**) Propres sans plus å garnir les gradins, A eet
emploi se korne leur génie, C’est ce qu’au bal nous
autres sots humains Nous appelons: faire tapisserie.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
