- Project Runeberg -  Samlede Skrifter / Ottende Bind /
56

(1899-1910) [MARC] Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Første Del - IX. Shakespeares Ungdomsopfattelse af Forholdet mellem Mand og Kvinde. Hans Ægteskab i Belysning heraf. — Elskovs Gækkeri. Erotiken og Stilen. John Lyly og Euphuismen. Det Personlige - X. Love's labour's won, første Udkast til Naar Enden er god. — Tvillingerne. — De to Herrer fra Verona

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

56 William
Shakespeare

Al anden Kundskab sidder dorsk i Hjernen

og giver sine tørre Dyrkere

knap nok en Høst for deres tunge Slid;

men Elskov, først af Kvindens Øje lært,

bor ikke blot i Hjernen indestængt,

men strømmer frit med Elementerne

saa rask som Tanken gennem hver en Evne

og giver hver en Eyne dobbelt Kraft

langt over dens Natur og Virkerum.

Den skænker Øjet dobbelt herlig Synskraft.

En Elskers Øje stirrer Ørnen blind;

hans Øre hører selv den mindste Lyd,

naar Tyvens sky Mistænksomhed er døv.

Elskov kan føle mere fint og skarp

end den skaldækte Snegls de fine Horn.

* * . * .**.»».’
* * « . *

*



En Digter griber aldrig til sin Pen,

før Elskovs Suk har gennemtrængt hans Blæk.

Da kan hans Vers henrykke Vildmænds Øren ....

Vi maa tro Biron-Shakespeare paa hans Ord, at det var
livfulde og ømme Følelser, der fra først af i London
aabnede hans Læber til Sang.

X

Som Modstykke til Lystspillet Love’s Ldbour’s lost
skrev Shakespeare straks derefter et andet: Love’s
Labour’s won. Vi véd det af det berømte Sted i Francis
Meres’s Palladis Tamia, hvor han opregner de Værker,
Shakespeare indtil da (1598) har forfattet. Som
bekendt findes der jo imidlertid i vore Dage intet
Shakespeare’sk Arbejde af dette Navn. Da det er
utænkeligt, at noget opført Stykke er gaaet tabt,
er Spørgsmaalet kun det, hvilket Skuespil af ham
der oprindeligt kan have baaret denne Titel; men i
Virkeligheden kan der ikke være nogen Tvivl; det er
Ålls well that ends well, som er ment, naturligvis
ikke som Stykket nu foreligger os i en Stil og
med en Holdning, der stammer fra et ganske modent
Tidsrum i Digterens Liv, men som det har været,
før den gennemgribende Omarbejdelse fandt Sted,
af hvilken det bærer Spor.

At genfremstille Skuespillet, som det oprindeligt
udgik af Shakespeare^ Indbildningskraft som Yngling,
er ganske vist

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:16:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbsamskr/8/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free