Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Første Del - XII. Skærsommernatsdrømmen. Digtets Anledning. Fyrstelige, folkelige, lavkomiske og overnaturlige Elementer deri
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78 William
Shakespeare
Leicester. Skuespillet er saaledes affattet, .at det
indeholder et gennemført Smigreri til Elisabeth og
dog paa samme Tid smigrer og forsvarer Leicester;
det fremstiller jo nemlig ganske paa Trods af det
virkelige Forhold Dronningen som aldeles uimodtagelig
for hendes Tilbeders Hyldest, og Leicesters Forhold
til Grevinden af Sheffield som en blot Maske for
hans Kærlighed til Dronningen, med andre Ord det
fremstiller disse Forhold saaledes, som Dronningen
overfor sit Folk, Leicester overfor Dronningen,
ønskede at se dem fremstillede. Hvad Grevinden af
Essex angaar, der skulde komme til at spille saa
stor en Rolle i Leicesters Liv, da er hendes Rolle
i Stykket næsten ingen. Hendes Kærlighed ytrer sig
kun i et Par beskedne Vendinger som Glæde over at
se Endymion efter hans lange (40 Aar varende) Søvn,
under hvilken han var bleven en Olding, vækket og
forynget ved Cyn-thias eneste Kys.
Sikkert har Forholdet mellem Leicester og Grevinde
Lettice af Essex gjorde et dybt Indtryk paa
Shakespeare. Paa Leicesters Foranledning var hendes
Mand i lang Tid fraværende som Befalingsmand i Ulster
og senere som Earl-Marshal af Irland, og da han i
1576 døde - efter den iøvrigt ubeviste Folkemening
af Gift - indgik hans Enke faa Dage derefter et
hemmeligt Giftermaal med hans formentlige Morder. Da
Leicester tolv Aar senere fik en pludselig Død,
efter den folkelige Opfattelse ligeledes ved Gift,
saa man deri en Himlens Straffedom over en stor
Forbryder. Efter al Sandsynlighed har Shakespeare
i disse Begivenheder fundet et af Motiverne til
sin Hamlet Om Leicester virkelig stod i Forhold
til Grevinde Lettice medens hendes Mand levede, er
naturligvis usikkert; i ethvert Tilfælde var Moderens
Stilling til Grev Robert Essex, hendes Søn af første
Ægteskab, vedblivende den bedste. Hun straffedes
imidlertid med Dronningens Unaade, der gik saa vidt,
at hun aldrig turde vise sig ved Hoffet.
Shakespeare har beholdt Lyly’s Benævnelser, kun
oversæt-tende dem paa Engelsk. Cynthia er bleven
Maanen, Tellus Jorden, Floscula deri lille Blomst,
og man vil med denne Fortolkning kunne beundre den
fine, skaansomme og poetiske Maade, hvorpaa han
ved denne Lejlighed har berørt Grev Robert Essex’s,
den sandsynlige Brudgoms Familieforhold:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
