Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Første Del - XVII. Shakespeare vender sig til det historiske Skuespil. Hans Richard II og Marlowe's Edward II. Mangel paa Humor og paa stilistisk Vilje. Engelsk Nationalstolthed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
William Shakespeare
143
fantastisk overspændt indtil sygelig Overtro.
(Tredje Akts tredje Scene.) Snart grubler han
tungsindig som Hamiet efter ham :
Tal ej mer om Trøst! om Grave, Ligsten, Orme vil vi
tale; med Støv som vort Papir vi skriver Sorg paa
Jordens Barm med vore Øjnes Regn. Vor sidste Vilje
lad os skrive . . .
. »...§.*».»*.»
For Guds Skyld, lad os sidde ned paa Jorden
og Sørgesagn om Kongers Død fortælle -
at en blev afsat, en i Krigen dræbt,
en jaget som af den Afsattes Genfærd,
en blev forgiftet af sin Hustru, en
i Søvne dræbt, men alle myrdede -
thi under denne hule Krone, som
omslutter Kongens dødelige Tinding,
der holder Døden Hof, der sidder Skalken
beler hans Højhed, griner ad hans Pomp,
indrømmer ham et flygtigt Pust af Liv,
en Fjælebod, hvor han kan spille Konge.
Under disse nedslaaede Stemninger, hvor Richard bliver
aandrig, hvor han lader sit Vid spille, véd han ret
vel at en Konge kun er et Menneske som et andet:
I tog kun fejl af mig den hele Tid; jeg spiser Brød
som I, har Savn, har Sorg, har Trang til Venner; under
disse Kaar hvor kan I sige til mig, jeg er Konge?
Men til andre Tider, naar Storhedsforestillingerne
og den monarkiske Overbevisning behersker ham, taler
han et helt andet Sprog:
Ej alle Bølger i det vilde Hav bortskyller Olien af
en salvet Konge, ej Dødeliges Aandedræt afsætter det
Sendebud, som Herren selv har valgt. For hver Mand,
Bolingbroke har tvunget til at løfte Sværd imod vor
gyldne Krone, har Gud en« Lysets Engel for sin Richard
i himmelsk Sold.
Saaledes taler ogsaa Kongen (III4) ved det første
Møde med den sejrende Henrik af Hereford, hvem han
et Øjeblik efter vil underkaste sig:
G. Brandes: Samlede Skrifter. VIII.
10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
