Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Anden Del - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
William Shakespeare
347
Og det er sandt, at jeg paa Troskabs Baand har set
med køligt Blik. men netop dette en anden Ungdom til
mit Hjerte gav.
Derfor endelig i den 111. Sonet Klagen over Fortuna,
der ikke har sørget bedre for hans Liv end at hun gav
ham «0ffenlig-hedens Vilkaar, som avler Offenlighedens
Sæder*:
Derfor en Skamplet paa mit Navn der brænder,
og min Natur er næsten bleven ét
med hvad den øved, som en Farvers Hænder,
Det er ud fra den stadige Vaanden sig under Fordommen
mod hans Stand og hans Kunst, ud fra Harmen over den
Uretfærdighed, som laa i en stor Del af Borgerstandens
Holdning, at det Højtryk bliver begribeligt, under
hvilket Shakespeares Følelser staar for den fornemme
Yngling, der har nærmet sig ham med Aristokratiets
kunstelskende Overleveringer bag sig og med den
første Ungdoms varme Begejstring for aandelig
Overlegenhed. Denne er i sin Skønhed og med sit
indtagende Væsen traadt ham imøde som selve hans
gode Engel, som et Sendebud fra en højere Verden end
den, i hvilken hans Liv gik hen. Han var et levende
Vidnesbyrd om, at Shakespeare ikke var indskrænket
til at søge Mængdens Bifald, men kunde vinde Englands
ypperste Slægters Yndest og et virkeligt, næsten
forelsket Venskab, i hvilket han stilledes paa lige
Fod med Bæreren af et gammeladeligt Navn. Utvivlsomt
har den unge Adelsmands Skønhed gjort et stærkt
Indtryk paa den skønhedsdyrkende Shakespeares
Sind. Højst sandsynligt har ogsaa den unge Aristokrat
efter Tidens Skik gjort sig den Kunstner, han
beskyttede, forpligtet ved en og anden rundelig Gave,
og dette Forhold har da bevirket, at Shakespeare i
den Konflikt, hvori han senere blev stillet ved den
Tiltrækning, som hans Ven og hans Veninde sporede
til hinanden, følte sig dobbelt elendig.1*)
l ethvert Tilfælde har den Hengivenhed, den
lidenskabelige og overfor andre, af den unge Lord
beundrede, Digtere skinsyge Kærlighed, som Shakespeare
har været besjælet af, havt ikke blot en Friskhed og
Fylde, men en erotisk Farve, som en virkelig
*) Flere Steder i Sonetterne tyder paa, at Vennen er
optraadt som Velgører overfor Shakespeare, Udtrykket
wealth i Sonet 37, your bounty i Sonet 53, your own
dear-pm-chased right i Sonet 117.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
