Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Anden Del - XI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
400 William
Shakespeare
kaldes i største Stil berømt; kun én, som den Dag idag
sysselsætter Sindene i Europa, Amerika og Australien,
ja i Asien og Afrika, saavidt europæisk Kultur i
disse Verdensdele er naaet, og denne Ene har aldrig
været til eller dog aldrig været til i den Skikkelse,
i hvilken han er bleven berømt. Danmark har frembragt
noele Mænd, hvis Ry er stort, Tyge Brahe, Thorvaldsen,
H. C. Andersen. Men ingen af dem har opnaaet
Hundrede-delen af Hamlets Ry. Hamlet-Literaturen kan
i Omfang maale-sig med en af de mindre europæiske,
den Slovakiske f. Eks.
Som det er morsomt med Øjet at følge, hvorledes en
Marmorblok langsomt antager menneskelig Skikkelse,
saaledes er det interessant at iagttage, hvorledes
Hamletstoffet efterhaanden faar sit Shakespeareske
Præg.
Sagnet om Hamlet forekommer først hos Saxo
Grammaticus. Fengo myrder sin tapre Broder
Horvendil og gifter sig med dennes Enke Gerutha
(Gertrud). Sønnen Amleth beslutter at lade som om han
ikke var ret klog for som uskadelig at undgaa Fengos
Efterstræbelser. For at erfare, om han virkelig er
afsindig, sætter man en smuk Pige ud paa ham, der
skal prøve, om han, naar hun hengiver sig til ham,
kan bevare sit Præg af Sindssyge* Men en Mælkebroder
til Amleth, der ledsager ham, røber ham Anslaget;
Jomfruen nærer desuden gammel Kærlighed til ham,
og Intet bliver forraadt. Her ligger Spirerne til
Ofelia og Horatio.
Om Amleths afsindige Tale bemærkes, at lyve vilde han
ikke; han satte derfor sine Ord saaledes paa Skruer,
at han vel bestandig sagde hvad han mente, men dog
saaledes, at man ikke blev klar over, om han mente
eller vidste hvad han sagde - en Formel, der kan passe
endnu paa den Shakespeareske Hamlets Dybsind saa godt
som paa den jydske Amleths naive Gaade-sprog.
Ogsaa Polonius er her allerede antydet; særligt
Scenen, hvor han belurer Hamlets Samtale med
Moderen. En af Kongens Venner, der var mere indbildsk
end klog, (præsumtione quam solertia abundantlor)
foreslaar, at En skal skjule sig i Dronningens
Sovekammer. Amleth jager sit Sværd igennem ham
og kaster det sønderhuggede Lig for Svinene - som
Hamlet i Dramet slæber Liget ud. Saa følger Amleths
Anklagétale til Moderen, og den er saaledes formet,
at ikke lidet af den endnu er bevaret hos Shakespeare;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
