Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Anden Del - XVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
448 William
Shakespeare
baarne som de er, opfattende Tilstandene, der omgiver
dem, som en eneste stor Rædsel, anlagte paa én Gang
til Drømmeri og til Handling, til Grubien og til
Hensynsløshed.
Som Hamlet har de set deres Moder, det Land, de
skyldte Livet, fornedret under den kronede Røvers
og Morders Haand. Det Hof, til hvilket Adgangen
undertiden staar dem aabent, skræmmer dem som
Claudius’s Hof skræmmer den danske Prins, som Hoffet
i Krasinskis Fristelsen (en symbolsk Fremstilling af
Petersburgerhoffet) skræmmer Digtets unge Helt. Disse
Ætlinger af Hamlet er som han grusomme mod deres
Ofelia, forlader hende, naar hun elsker dem højest;
de lader sig som han sende langt bort til fremmede
Lande, og naar de taler, forstiller de sig som han,
klæder deres Mening i Lignelser og Allegorier. Om
dem gælder hvad Hamlet siger om sig selv: <Tag dig
iagt; thi der er noget Farligt i mig.» Det særegent
Polske er at hvad der svækker dem og hindrer dem
paa deres Vej, er ikke deres Grubien, men deres
Poesi. Medens Tyskerne af denne Type gaar til Grunde
i Betænkeligheder, Franskmændene i Udsvævelser,
Russerne i Dovenskab, Selvironi eller Selvopgiven,
er det Indbildningskraften, der leder Polakkerne vild
og bringer dem til at leve ved Siden af Livet.
H am letkarakteren frembyder jo en Mangfoldighed af
forskellige Sider. Hamlet er Tvivleren, er den ved
Hensyn eller Overvejelser til Uvirksomhed Bundne,
er Hjernemennesket, som dels handler nervøst, dels
af Nervøsitet ikke formaar at handle; han er endelig
Hævneren, Manden, der forstiller sig for desbedre at
kunne hævne. Enhver af disse Sider bliver udfoldet
hos Polens Digtere. Der er Glimt af noget Hamletsk i
adskillige af de Skikkelser, Mickiewicz har skabt,
i Wallenrod, i Gustav, i Conrad, i Robak. Gustav
taler det filosofiske Afsinds Sprog, Conrad har de
filosofiske Grublerier, Wallenrod og Robak forstiller
eller forklæder sig i Hævnens Tjeneste, og den sidste
dræber som Hamlet sin Elskedes Fader. En langt større
Rolle spiller Hamlet-Væsenet hos Slowacki. Hans
Kordjan er en Hamlet, der følger Hævnerkaldet, men
ikke er det voksen. Det polske Hang til Fantasmagori
stiller sig mellem ham og Kejsermordet. Og til den
radikalt anlagte polske Hamlettype hos Slowacki svarer
den konservativt anlagte Hamlet hos Krasinski. Helten
i Krasinskis Den ugudelige Komedie har mere end
ét Træk tilfælles med Prinsen af Danmark. Han har
Hamlets Øm-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
