Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Tredje Del - VI. Rochester og Lady Essex
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26 William
Shakespeare
havde hjulpet Rochester med Affattelsen af hans
Kærlighedsbreve til Lady Frances og vidste altfor
megen Besked om de hemmelige Sammenkomster imellem
de Elskende i Paternoster Row, Hammersmith osv.,
som han selv havde ordnet gav sig, da han forstod, at
Rochester vilde lade Forholdet udmunde i et Ægteskab,
til med Lidenskab at fraraade dette, rimeligvis
fordi han, der havde lagt sig ud med Howard-Familien,
ved Forbindelsen saa sig truet i sin Eksistens. Han
var vant til, at hans Herre i Et og Alt rettede sig
efter hans Raad, og blev nu Rochester saa besværlig,
at denne besluttede, med Lempe eller Vold at skille
sig af med ham. Man lod til den Ende Kongen forstaa,
at det hed sig, Hans Majestæt blev ledet af Rochester,
men Rochester igen regeret af Overbury; og for paa
en hæderlig Maade at blive ham kvit tilbød James ham
da en Gesandtskabspost i Udlandet. Men Overbury, som
forstod, at dette var en mildere Form for Forvisning,
og hvis Ærgerrighed bandt ham til England, afslog den
rentud. Dette opfattedes af James som et Brud paa den
undersaatlige Lydighed, og paa sin Yndlings Raad lod
han Overbury til Straf arrestere og sætte i Tower. Det
skete efter Saniraad mellem Rochester og Northampton,
der var lige ivrige efter at faa Overbury bragt til
Side, idetmindste indtil Brylluppet var kommet i
Stand. Rochester spillede et dobbelt Spil, idet han
stadigt lod den Fangne i Tower vide, at han af al
Magt virkede for hans Frigivelse, og gav ham Raad med
Hensyn til hvorledes han skulde forholde sig, medens
han samtidigt anvendte sin hele Indflydelse paa at
lade ham forblive, hvor han var. Det gjaldt for ham
om at foregøgle Overbury, at denne bestandig skyldte
ham Taknemmelighed; thi i modsat Fald udsatte han sig
for at han, ifald han en skøn Dag blev løsladt, røbede
Alt det, hvorom det var Rochester magtpaaliggende at
han skulde tie.
Der var fra først af givet Befaling til, at Overbury
ikke maatte komme i Forbindelse med Nogensomhelst
udenfor Fængslet, en Befaling, hvis Aarsag forstaar
sig af sig selv. Men da Towers Kommandant (the
lieulenant of the Tower) Sir William Waad, der var
en hæderlig Mand, forstod dette saa bogstaveligt at
han ogsaa afviste Rochesters Bud, blev han under et
Paaskud afskediget og erstattet med den smidigere
Sir Gervase Helwys; fra nu af var Rochester vis paa,
at hans Breve og Sendelser kom Overbury i Hænde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
