Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Tredje Del - XV. Perikles. Samarbejden med Wilkins og Rowley. Shakespeare og Corneille
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
148 William
Shakespeare
allerede Iagttaget, at som Marina strør Blomster,
saaledes uddeler Perdita dem med mange dybe Ord om
Blomsternes Natur. Hermione genfindes tilsidst af
Kong Leontes, som Thaisa af Kong Perikles.
l Cymbeline svarer den onde Stedmoder. Dronningen,
til den onde Plejemoder Dionyza her. Hun hader Imogen
som Dionyza hader Marina. Pisanio skal i Cymbeline
myrde Imogen nær Mildfordhavn, som Leonine i Perikles
skal myrde Marina ved Stranden. Cymbeline genfinder
tilsidst sine Sønner og sin Datter, som Perikles
tilsidst genfinder Marina.
Den Forkærlighed for at erstatte det strenge
dramaturgiske Arbejde med lettere Midler,
melodramatisk Musik, Aande-Aaben-baringer, der
hidkalder Afgørelsen, og deslige, Altsammen Vidnes
byrd om en vis Træthed overfor Kunstens Fordringer,
viser sig allerede her. Diana aabenbarer sig for den
slumrende Perikles nøjagtigt som i Cymbeline Jupiter
aabenbarer sig for den sovende Posthumus. Soni Diana
befaler Kongen at drage til Templet i Efesus for
der at genfinde Thaisa, saaledes erklærer Jupiter,
at Posthumus paany skal blive Fru Imogens Husbond.
Dog det er især Stormen, som Perikles forbereder
paa. Den tungsindige Perikles’s Forhold til Datteren
er som en Bebudelse af den højsindede Prosperos
Forhold til Miranda. Ogsaa han er en Fyrste, som lever
landflygtig fra sit Hjem. Men iøvrigt er det Cerimons
Skikkelse i Perikles, der er det første Udkast til
Prosperos Karakter. Man agte blot paa hans store
Replik (III2):
Jeg har altid ment, at Dygtighed og Snildhed
var større Gaver end Adel og Rigdom. Letsindige
Arvinger kan formørke og bortødsle de to sidste; men
Udødelighed venter de to første, der gør en Mand til
en Gud. Det er bekendt, at jeg altid har studeret den
hemmelighedsfulde Lægekunst, gennem hvilken . . . jeg
er bleven fortrolig med og i min Tjeneste har faaet de
velsignede Safter, der findes i Planter, i Metaller,
i Stene, saa jeg kan tale om de Forstyrrelser, Naturen
volder, og om Maaden, hvorpaa den hæver dem, hvad der
skænker mig mere sand Tilfredsstillelse og Glæde,
end Attraaen efter usikker Ære, eller det at fylde
mit Guld i Silkepunge for at behage Narrene og Døden.
Perikles og Thaisa staar her i anden Akt i samme
Forhold til den vrede Fader, der dog ikke tager deres
Forbindelse altfor ilde op, som Ferdinand og Miranda
til Prospero, da han vredes paa Skrømt. Men især er
selve den Storm, som aabner Stykket af samme Navn,
allerede indvarslet ved den beundringsværdige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
