Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VIII Inledning.
än hans litterära. Värt vetande om vårt språk i
rent lexikaliskt hänseende skulle honom förutan
fått stå ofantligt mycket tillbaka. Vår svenska
medeltidslitteratur är såsom kändt öfvervägande af
teologiskt innehåll eller åtminstone färgad af öfver-
sättare-bearbetares asketiska lefnadsställning och
lifsintressen. Här åter möta oss det praktiska lif-
vets skiftande företeelser med deras motsvarande
begrepp och benämningar — så inom sjöväsen, krigs-
konst, landtbruk, väderlek, tekniska yrken af många
olika slag1, läkekonst, allt af högsta värde för stud-
iet af det fornsvenska ordförrådet, dess förteck-
nande och datering. Många gamla svenska ord
framträda i offentligheten för första gången i Pe-
der Månssons skrifter, ehuru en mängd af dem
helt visst varit brukliga långt tillförene, kanske
hundratals år. Afven förut obelagda skiftningar i
betydelse och form kunna ej så sällan konstateras
genom det nya ordförråd, som nu blir allmänhet-
ens egendom. För det supplement till Söderwalls
»Ordbok öfver svenska medeltidsspråket», som red-
an är under förarbete, komma Peder Månssons
skrifter helt visst att blifva en af de mest gifvande
källorna.
* *
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
