Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sjökonsulatet (Il consolato del mare) - Byggia före samfälta pänynga 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sjökonsulatet. 7
Byggia före samfälta pänynga 6
Taker nokor mästar man til segh skepsens bygh-
ningh alla, före samfälta pänynga oc wissa swmmo
görandzs, thaa är lian pliktogher bethala them
. 5 mästarmannomen som honom hyälpa j bygnyng-
enne, Oc skiparen är pliktogher wnderwisa them
ath han haffwer warith affwer ens mädh them ena
mästarmannenom hwat han skal haffwa före alla
the byghnyngena, oc thet thän mästarmannen skal
lo them bethala för theras arbethe, Oc tha skipith är
bygth, wm than mästarmannen ey haffwer, äller
ey wil bethala them androm mästarmannommen
som honom haffwa hwlpith byggia, tha maagha the
qwarsätya päningana som skiparen haffwer bethala
15 them mästarmannenom til thes the ärw betaladhe
före sin dagxwärke ockosthnath, Jtem loffwa mästar-
mennena ath skipith skal alth wara redho giorth
jnnan före sagdan dagh wndy plikth oc | päninga 7
sak, oc the halla ey sith lyffte, tha maa skiparen
20 wthkräffya the pänynga sakena aff mästarmannenom,
oc thär til mädh thän skadhan han sägher segh
haffwa aff hans senkan, oc thär j är troandzs hans
sworna eedh, Män är the senkanen äller skadhen
tilkommen aff gwdy äller rikesens härra oc ey före
25 hans försymelse, tha är han jnthe pliktogher bötha
äller bethala, Jtem är thet swa ath skiparen ey
betalar mästarmannenom som han haffwer honom
loffwath j wissan tidh, och han faar thär aff nokon
skadha, tha bör honom bethala samma päninga sak,
30 thy swa skal skiparen wara pliktogher mästarman-
nenom, som han skiparenom j alle maatto,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
