Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sjökonsulatet (Il consolato del mare) - Tyänarannas lön j skipeno 10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10 Sjökonsulatet.
Tyänarannas lön j skipeno 10
Skiparen oc scnffwaren skwla haffwa frin kosth
til math oc dryk aff skipeno, Jtem scnffwaren skal
haffwa frj skoo, paper, bläk, oc pärman aff skip-
9 v. eno, I Jtem skiparen skal haffwa swa mykith til 5
lön som en styreman j skipeno, Oc tha honom be-
talas aff skipeno skal han wpscnffwas swa som andre
tyänara j skipeno, Oc wm swa är ath nokor aff
kompanommen fölyer honom skiparenom, tha skal
scnffwaren lätha styremannen swärya oc säya hwath lo
thän kompanen tyäna kan älter bör haffwa til sin
lön j skipeno, oc thär före honom wpscnffwe, Och
skiparen ma förökia hwars lön wm honom synes
nokor haffwer väl tyänth, Jtem skiparen ma bedhas
räkenskap aff scnffwarenom swa offta som honom 15
täkkis Jtem skiparen ma ey til skepscnffwara sätya
sin frända älter skylian man wthan kompanannas
oc köpmännenas samtykke, Jtem skiparen ma ey
taka til scn’ffwara nokon thän som wanfräydadher
är före stöldh, tywffnath, äller annor förrädilse älter 20
falskheth haffwer giorth, Jtem scnffwaren är plikt-
ogher giffwa kompanommen rekenskap swa offta the
thän bedhas, swa sidhan han är skeldher fran thei
scnffrith som för, aff allo frakth, skiplön som han
10 r. haffwer wpbwrith aff skipeno, aff’ allom kosth | oc 25
hwath han haffwer saalth ocjnköpth, Jtem scnffwaren
ma taka panth aff hwaryom köpman oc kompan,
som är swa godher som skiplönen älter frakthen
löpa Jtem tlieZ som betalas före frakth, skiplön,
äller arbette lön them som tyäna j skipeno scnffwes 30
athwaktelika, thy hwath skepscnffwaren haffwer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
