Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sjökonsulatet (Il consolato del mare) - Wtkasta gotz j köpmannannas franwaro 36 - Skadhe betalas swa 37
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34 Sjökonsulatet.
männena waaro jnne pa landeno, oc skiparen oc
baatzmännena waro j skipeno, Oc thär kommo
oförwarandzs röffwara skip, aller lienda, aller stor
storm swa hastogher ath jngen aff köpmannommen
kwnne komma wp j the# skipith, oc skiparen nöd- 5
gas löpa fran köpmannommen, hwilke bliffwa aather
pa landeno, Oc win tha händher at skiparenom
trängher til ath wthkasta gotz lättande skipz’t til
ath fly wndan röffwarommen, aller före störmens
skwldh wthkasta frälsandhe liffwith, tha skal the# 10
gotzeth swaa räknas wara wthkastath som köpmen-
nena haffdo warith thär närstaddhe syälffwe alle
29 v. samman j tesso matto | ath skiparen alth the# han
gör aller läther wthkasta, the# läther göra mädh
allas thera samtykke som j skipeno ärw, Oc scnff- 15
waren wpscnffwer hwrw alle samtykto j skipeno,
kan scnffwaren tha ey strax scnffwa, tha skal han
thet första han haffwer thär tilfälle til göra the#,
Män bleff scnffwaren pa landeno mädh köpmannom-
men oc ingen är j skipeno som scnffwa kan, tha 20
skal skiparen offta säya them j skipeno ärw mädh
hwath velkor han kastar gotzeth j syön, swa ath
the alle kwnna bära thär til withne tha skiparen
oc köpmännena komma til samman, oc tha är skip-
aren orsaker swa görandzs wtan alth swek aller falsk- 25
heth, Män kan the# bewisas han giorde skadhan
mädh falskheth, tha är han pliktogher betala köp-
mannommen alth gotzeth jgen,
Skadhe betalas swa 37
JLoffwa köpmännena fwlbordelika j nokro sak äller 30
waadha halla skipit oc skiparen skadhalösa, oc bota
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
