Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sjökonsulatet (Il consolato del mare) - Skadhe betalas swa 37 - Jnskipas gotz mädh omynne 38
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sjökonsulatet. 35
oc bätra the# som förtapas aller kostas, tha ärw the
pliktoge the# halla soni | the swa wthloffwa, än tha 30 r-
the# ey ware bescrzffwith, Oc j the måtto skal swa
mykith betala then köpmannen som litith gotz
5 haffwer pa skipeno, som then thär mykith haffwer,
Thy skadhen är ey räknandfs äffther skiplönen,
vtan then skadhalösnen haflfde warith swa förordath,
oc welkorath tilförna j mallen köpmännena,
Jnskipas gotz mädh omynne 38
10 Jnskipas nokoth gotz wtan sk[i]parens äller scrzff-
wares ja oc mynne, oc skipit waare förmykith lödh,
äller skiparen wille the# ey föra, tha ma scnffwaren
lätha föra the# ather jn pa landith, oc komber the
gotzeno nokor skadhe til thär, tha är skiparen jnthe
15 pliktogher, thy the# gotzeth war ey scnffwith tha
som seghleth wptyktes, Thy alle the som gotz
haffwa j skipeno, som ärw köpmän, styremän, baatz-
män, pelagri/nma oc andre, skwla läta scrzflfwa gotzeth
the haffwa jnlagth, annars haffwer skiparen jnthe
20 swara til the# gotzeth wm skadhe tilkomber pa the#,
I kastadis the# än wth affwer bord j storm äller 30 v.
andró nödtörflfth, honom pasiande som the# gotzeth
tilhörer, thy the# war ey bescrzffwith, Jtem finnes
nokoth gotz oscwffwith tha skipith afilödhes, tha ma
25 skiparen thär före bedhas skiplön swa mykith som
honom täkkes lata segh til fridz mädh oc thän
gotzeth ägher skal honom betala wtan mothsäghn,
Män alth the# gotz som är jnscrzffwith annath
hwarth för, äller sidhan seghleth var giorth, är
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
