Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sjökonsulatet (Il consolato del mare) - Pelegrimmen vil ey fara 41 - Pelegrimana ärw pliktoge 42 - Baatzmennennas lön 43
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
38 Sjökonsulatet.
tingh som ey göra fwlt före skiplönen, oc thär
köpmannen haffwer bätre tingh, tha skwla the bätre
tingen wara pliktoge skiparenom swa ath köpmannen
ma ey sälya them för än skiparen är betaladher
före skiplönen wm köpmannen ey will tha fara the 5
resona mä.dh skipeno, thy jngen skal gabba thän
andra, äller sätya sin lyffte oc tro pa the tingh
som jnthe ärw dogxe,
Pelegrimana ärw pliktoge 42
Pelegrimana oc alle the j skipeno ärw skwla wara 10
pliktoge hyälpa wärya oc frälsa skiparen, oc ey
öffwergiffwa skipith för än skipith komber resona
32 v. fram tith thei skal fara, wtan swa | händher ath
skiparen giffwer nokro??i loff skelyas fran skipeno,
thy mange skipara föra godha ämbetis män, och 15
stridz män före pelegrima, oc giffwa them läth
skiplön, hwilkith the ey giordho wm the wisto hwath
män the waaro, oc wnderstodho ath the willo skelyas
fran skipeno, Oc mange köpmän fraktado ey jn sith
gotz pa thei skipith, wm the wisto thär ey wara 20
folk pa the som wäryo kwnno göra, oc thy stadg-
adzs theiin swa, oc täslikes ärw alle pa skipeno
[pliktoghe] wara lydhoge oc höroghe hwath som thär
stadgas äller bwdith wardher til ath hallas,
Baatzmennennas lön 43 25
Skiparen är pliktogher betala batzmannommen sin
lön swa mykith som han hwaryom haffwer loffwath,
ware segh meer ondher, äller godher, hwath heller
han kan ämbetith äller ey, Män giffwer nokor batz-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
