Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sjökonsulatet (Il consolato del mare) - Pelagrimen döö j skipeno 40 - Pelegrimmen vil ey fara 41
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sjökonsulatet. 37
ommen, tha skal skiparen göma päningana til thes
han kombir heem til pelegrimens släkth, äller be-
wara them i try aar, oc komber | jngen thär för 31 v.
jnnan, som spör äffther them päningommen, tha
5 skal han giffwa them före hans syäl fatigho folke,
oc al annor tingh som honom tilhörde j biskoppens
aller landhz härrans närwarw thär skiparen är hema,
Oc j skipeno strax han är dödher scrzffwes alth
thei han haffwer, oc thär aff skal skiparen haffwa
io ena senfifth, oc andra köpmännena, oc tridye senfif-
waren, Oc tha skepith komber hem til landith skal
skiparen jnsätya the päningana thär the bliffwa
trygge, wm han är ey betroddher göma them j try
aar, oc scnffwas wp j kyrkionnas bok mädh with-
,ä nom, swa ath wm skiparen bliffwe dödher, the pe-
lagri/nmens pänynga ey bliffwo bortho, Jtem skip-
aren skal haffwa hans sängha klädy oc allan mathen
som bliffwer äffther thän som dö pa skipeno, Jtem
baatzmännena skwla haffwa hans skoo hwswr, bälte,
20 oc kniff, oc the skwla jordha thän dödha, äller
kasta honom affwer skipbordith,
Pelegrimmen vil ey fara 41
Haffwer pelegrimmen betalath skipa|renom skip- 32 r.
lönen, oc sidhan aathras, ey wilyandzs fara the
25 resona, tha är ey skiparen pliktogher giffwa honom
,1 gen the skiplönen, Täslikes är oc wnderstand-
and¿s wm köpmän som ey wilya fara sidhan the
haffwa warith affwer ens mädh skiparenom wm
skiplönen, Jtem wm nokor köpman haffwer affwer
30 ens warith wm skiplönen til ath föra nokor the
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
