Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sjökonsulatet (Il consolato del mare) - Batzmannen maa ey driffwas bort 44 - Döö Batzmannen 45 - Batzmennennas lön oc fri frakth 46
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40 Sjökonsulatet.
haffwer nokor staddher batzman tyänth tre dagha
j skipeno, oc swa wardher sywker, tha är skiparen
pliktogher giffwa honom halffdelen aff lönommen
som han honom loffwad haffwer lätandzs honom
bliffwa qwarran, hwath häller han är wtan landith 5
äller hema j sith fädhernes landh, skwlle än skiparen
taka the päningana til läns aff androm betalandés
batzmannenom sywkom,
Döö Batzmannen 45
Dö nokor batzman j skipeno, tha skal honom be- 10
talas sin fwlla tyänista lön, oc haffwer han j skipeno
nokon aff sinne släkt, tha anthwardés honom hans
tingh til ath föra them hem til hans hwstrw oc
barn, vm hwstrwn ey war Iwpen fran honom, Jtem
Döö nokor batzman stadder, för än seghleth windzs 15
wp, tha skal han haffwa fiärde delen aff the lönen
som honom war loffwath före resona, oc anthwardhas
34 r. hans arffwingom, Döö han sidan | seghleth war wp-
wondeth, oc för än skipith komber tith thet skal
seghla til haffn, tha skal han haffwa halffdelen aff 20
the lönen honom war loffwath, oc anthwardas hans
arffwingom, Män haffwer han wpbwrith sin lön all
för än han dödhe, tha skal honom alth thei tilhöra,
oc anthwardas hans arffwingom wtan gensäghn, Ar
nokor batzman stadder maanadha tals oc bliffwer 25
dödher, tha betales honom thei han haffwer tiänth,
oc anthwardes hans arffwingom,
Batzmennennas lön oc fri frakth 46
Skiparen är pliktogher betala batzmannommen sin
lön j them stadhenom, hwar köpmännena betala 30
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
