Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sjökonsulatet (Il consolato del mare) - Batzmannannas lön 49 - Kosthen til batzmennena 50
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sjölconsulatet. 43
oc nokoth aff the kwnne finnas äller räddas til landz
tha skal them thà’r aff betalas swa länge en spiker
aller brädy är aather aff the skipeno, Jtem haffwer
skiparen giorth swa dana welkor mädh batzman-
5 nommen, ath han skal ey betala them för än resan
är giordh, oc the komma hem j gen, tha skal thei
haallas, wtan swa är skiparen wil them för bethala,
oc thy skal han betala them strax han kan komma
hem vthan senkan oc dwälyelse, Män är ey thei
10 welkorith giorth mallen them, thaa skal han betala
them thär han taker skiplönen aff köpmannommen,
och aff I thei samma mynth som the betala honom, 36 r.
Män waaro köpmännena skalka och gabbadho skip-
aren, haffwandzs jnlagth thei gotz som ey waare
15 swa goth som skiplönen löpa, oc lätha thei bliffwa
farandis borth oc jnthe betala före skiplön, thei
skal ey wara batzmännennas skadhe, thy doghe, äller
doghe ey, thei gotzeth, batzmännena skwla faa sin
lön skwlle än skipith sälyas som sagth är, Oc thy
20 skal skiparcn see oc witha hwat gotz han jnskipar
ath han ey gabbas,
•
Kosthen til batzmennena 50
Skiparen skal haalla batzmannommen kost til math
oc dryk gift’wandfs them tre resor wm wikwna
25 köth ätha tha thän tidhen är, som skal wara.
sönedaghen, tisdaghen, oc torsdaghen, The andra
daganas koster warj fisk, osth, smör, qc tolken tingh,
Jtem tha batzmannen soffwer ey j skipeno, är
skiparen ey pliktogher halla honom kosten, Jtem
30 Trätta äller kiffwa batzmännena j résonné mädh
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
