Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sjökonsulatet (Il consolato del mare) - Hindra härra 76
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56 Sjökonsulatet.
gensäghn, oc jnthe annath, wtan the syälffwelyandzs
willo betänkya hans mödho oc arbedhe, Wtan swaa
haffdc warith, ath skiparen förwiste thei förbwdith
oc hindreth wara giort tha köpmännena wordo
a&wer ens vaadh honom wm skiplönen tith farandzs, 5
oc han gissade segh wilya begaaffwa landsens härra,
oc faa loff wthfora gotz, hwilkith han ey kwnne
förwärffwa, oc tha ärw köpmännena, ey pliktoghe
betala honom j geén halffdelen aff kosteno?n, jnthe
for arbedhe aller skadha j the mattonne lidith, thy io
han förwiste thet hindreth oc förbwdith wara giorth
j them stadenom, Män war thet swa ath köpmännena
wisto thef hindreth oc förbwdith wara j them stadh-
enom, oc skiparen wiste thär jnthe aff tha the wordo
affwer ens wm skiplönen, oc kan thet bewisa, tha 15
ärw the pliktoghe betala skiplönen, kosth, oc skadha
45 r. alian samman, oc täslikis skiparen | batzmannommen
sin fwlla tyänisto lön, likerwisth som all resan ware
fwlbordath til ändan, Oc haffwer skiparen giorth
vaädli köpmannommen nokor welkor äller förordh, 20
j them sammo welkorommen jnne lykkyas tha batz-
männena, Jtem kwnna köpmännena pröffwa ath
skiparen wiste thei hindreth oc ey the, tha han
leydhe them skipith, tha är han pliktogher bethala
them alian thera kosth oc skadha som the haffwa 25
fangith aff the resonne, Oc thäslikes är han plikt-
ogher giffwa batzmannommen sin fwlla tyänisto lön
wm the wisto jnthe aff the hindreno städyandzs segh
pa the resona, Män wisto the thär hindher wara oc
förbwdh, tha skwla the mista sin tyänisto lön, thy 30
jngen skal gäkka äller gabba annan vaädh with
oc wilya,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
