Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sjökonsulatet (Il consolato del mare) - Afflödha skip 81 - Pythker oc praammara 82
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sjökonsulatet. 61
närstadde som gotzeth aattho, tha thet böryadhes
afflödhas, tha maa skiparen förorda wm alth gotzit
j styremannens oc smffwarens närwarw ath alth
gotzith skal hyälpas jnbyrdzs afflödhas, och thet skal
5 wara swa gilth oc fasth, sonz köpmännena haffdo
thet förordath sin j mällen wm alth gotzith, thy
skiparen haffwer thet j sinne gömo anthwardath,
oc faar tha nokoth gotz skadha, tha skwla alle bära
than skadhan, och täslikes mällen skipith oc gotzith,
■o wm skipith finge nokon skadha,
Pythker oc praammara 82
Baathkarla, oc praam förara, och draghara som hyälpa
jnlödha äller afflödha skip ärw pliktoghe göra sina
gärningh warlika, ath gotzeth ey wätis äller för-
15 därffwas, äller mistes borth mädh theras osköthno,
män bristher rep, handfaangh, äller nokoth thet,
näd/i hwilko tingen ärw bwnden tha the bära | äller 48 v.
lyfftha them jn äller wth aff skipeno, oc repeth,
handfangith, äller baandhen bliffwa j handenne, oc
20 thet bewjsa, oc the tingen som thär mädh waro
bwnden falla j wathnith, fördärffwas, äller borth-
komma, tha ärw the jnthe pliktoghe thär före giffwa,
Jgen, Män fördärffwas, äller mistas nokor tingh
jnskipandfs äller wth, mädh theras försymelse, tha
25 skwla the alth thet geen giffwa oc wpfylla, Haffwa
ey then pythker oc praaznmara päninga äller wärdh
hl ath betala then skadhan mädh, tha skal han
loggias j fanga hwsith til thes han betalar, Är
nokor aff them annars tyänare tha skal hans hws-
bonde som baathen äller praammen ägher betala
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
