Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sjökonsulatet (Il consolato del mare) - Döö köpmannen som leyde skipit 118 - Sywkdom hindra skiplegho 119
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96 Sjökonsulatet.
kosthnath thär affwer, wtan theras swar, tha ärw
köpmannens kompana jnthe pliktoghe, thy kompan-
skapzt standher ey sidhan mannen är dödher, wtan
swa waare ath mallen köpmannana warw giffwin
breff j hwilkom the segh jnbyrd/s bep[l]iktha til 5
ath fwlborda thei thän andhre böryar, oc thei skal
skiparen kwnna bewisa, annars ärw kompanana jnte
pliktoghe jnfrakta pa skipith,
Sywkdom hindra skiplegho 119
Leyer nokor köpman til ath fraktha thei jnnan 10
föresagdan dagh, oc strax wardher hardelika sywker,
Oc swa sägher, aller läther säya skiparenom, ath
han ey kan tha frakta skipith hindradher aff sywk-
dommenovn, oc ath han göre sith bästa vaädh skip-
eno annarstadzs, thaa är köpmannen jnthe pliktogher 15
73 v. skiparenom, när ha?i wnderwiste honom | sin förfal
jnnan thei thimen ko?n han skwlle fraktath skipith,
Oc han wille gärna thei göra wm han wille bidha
thil thes han worde helbrigde, Män sägher ey aller
läther ekke köpmannen säya skiparenom sith hindher 20
ath han ey kan frakta skipith för än thimen är
framlidhen, tha är thän sywke pliktogher betala
skipareno?n sin kosth som han haffwer thär affwer
giorth, Män war köpmannen sywker tha han stadg-
ade oc leyde skipith thil the resona, tha är han 25
pliktogher betala skiparenom allan kosth oc skadha
han haffwer aff the fangith ath han afftrar resona,
Thy thän som sywker är, han skal ey bekymbra
segh mädh ath städya äller leya skep,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
