Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sjökonsulatet (Il consolato del mare) - Afflödha j nödh 127 - Hindras skiparen qwar före gäl 128
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sjôlconsïilatet. 103
sinne nödh, hwilkzt oskälikit var | bedhas, Jtem 78
är thär jngen thän som wil wnsätya mädh sith
skip, tha skal skiparen ga til stadzens härra, oc
han skal fly honom mädh sinne makth thet skipith
5 som lidogth är til hiälp, oc härren skal säya rätten
aff hwath skiparen skal betala före the hiälpena
Hindras skiparen qwar satter före gäl 128
Hindras oc qwarsätz skiparen thy han ägher be-
thala nokrom päninga, Män haffwer han länge
10 warith j stadenom mädh them han är skyllogher,
en maanadh äller twa, oc the haffwa j them tidenom
jnthe kraffth hono?n mädh rättenom til ath betala,
til thes han haffde fraktad skipith oc var redho
til ath färdas borth til ath göra sith gawgn, oc
15 tha wilya honom qwarsätya oc hindra, Tha skwla
the ey haffwa thes makth, vtan han skal sätya
loffwandz män före segh til thes han komber j gen
aff the resonne oc betala, kan skiparen jngen faa
som wil loffwa före the gällen, tha skal domaren
20 äller stadzens härre latha honom swärya ath han
wil segh förlika oc betala thet han är skyllo|gher 79
tha han komber j gen aff the resonne, Thy the
skwllo för kraffth honom mädh rätteno?n, än tha
ha?i skwlle färdas, Thy oskälikith är hindra skipith
55 j hwilko köpmännena haffwa fraktadh sith gotz,
thy them kwnne thär aff tilkomma skade oc alth
mista för theras försymilse, som skwllo kraffth sin
gäl aff skiparenozii j tidh oc thima, ey bidhandz.s
til thet ythersta tha han skwlle färdas,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
