Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sjökonsulatet (Il consolato del mare) - Tyänaren til skipa[r]en 125 - Tynno tomma föra 126 - Afflödha j nödh 127
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
102 Sjökonsulatet.
skal skiparere betala hans ärwingom fwl lön som
tyänarenom waarw loffwath än dagh hare ey tyänthe
swa länge, Jtem bliffwer skiparere dödher, likowäl
skal tyänaren tyäna sin stäffno dagh wth til ända,
och honom skal betalas skwlle än skipzt sälyas, 5
Tynno tomma föra 126
Förer skiparere tomma tynnor mädh skipeno noko?z
stadz’.s til ath wpfylla them, Tha skal han haffwa
halffdelen aff them när han fram komber mädh them,
78 r. wm swa är | ath thän them aagher haffwer ey för- 10
tingat hwath skiplön skal före them betalas,
Afflödha j nödh 127
Haffwer skiparere löth sith skip alth äller somth j
haffnenne äller vidher straredena, oc horeom ginge
swa nödh wppa ath tarffwadzs hastelika afflödha 15
skipith, thy thet annars swreke äller förgingis mädh
gotzeno, wm thet waare reffnath, äller räddos syö-
röffwara, oc wm thär ey waaro baatha äller pramma
til ath afflödha mädh wthan nokot skip som lidogth
ware, tha skal skiparere tala til thän thei lidoga 20
skipit ägher ath han hiälper honozn mädh the före
päninga oc betalning, Oc är thei swa thän skiparere
ey annars kan fa thei andra skipith til hyälp wtan
han skal jw wthloffwa giffwa thär före oskälika oc
förmanga päninga, Tha är han ey pliktogher wth- 25
giffwa alla the päningapa som. han swa wthloff-
wadhe, wtan skal giffwas j twa godha manna skön-
yan, oc the skwla medla the betalnyngena, Thy
han haffdhe wthloffwath hälfftena aff skipeno j
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
