Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 12. Strödda läkedomsråd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Strödda läkedomsr&d. 581
ögna vathn moth ether, vathn sot, cancrum, 215
ondan eld
Tak rutam, agrimoniam, satirión mädh rotenne,
celidoniam, soker, oç stenen calaminarem lika aff
5 hwaryo, oc stöth alth samman j mortarenom, oc
läth j glashiälmen oc distillera thär aff wathn
mädh lithlom eldh, Thä##« vathnith läker alskona
ögna wärk, Jtem thätta wathnith drwkkith fastande
wtdriffwer alth ether, oc rensar maghan aff allo
10 ondo wäsko, oc fördriffwer wathn soth som är til-
koMimin aff köldh, Jtem the# släkker sacrum ignem
j tre dagha wätandis j the hampo blaa oc läggiandis
pa thän eldens sywkdom, oc är witandis ath thä##a
skal läggias pa thän elden som är swarther wtan
15 wmkringh, oc ey pa thän som är rödher wmkringh,
Jtem driks the# mädh aloe tha läker the# cancrum.
läggiandis hampo bia pa cancrum döpta j thä##a
wathnit, och wmskifftis the palägningen twa resor
hwar dagh,
20 Tak frö aff pimpinella, senap, persilio, lappacio,
apio, garofilos, masticen, lika aff hwario, oc stötis
wäl samman, oc blandís thär til mädh bokka blod,
oc godh vin ätikkia rörandis samman, oc swa latís
standa täpth | aaffwan, oc stande swa nokra dagha, 215
25 Sidan lätis j alembicum oc distille?’« thär aff wathn,
Tätta wathnit är goth them som haffwa stenen vm
the the# drikka fastandis, thy han söndher bristher
oc gangher wth som saander, Jtem twättas skorff-
woth hoffwod mädh tässo wathneno, tha lakes the#,
30 oc haar växer thär äffther, The# läker oc annan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
