Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 12. Strödda läkedomsråd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
584 Strödda läkedomsråd.
Tak petrocilium oc stöth j mortareno?n oc distillera
217 r. vnädh alembico, Thei wathnith drwkkit | fastandis
wthdriffwer wädher aff maganom, oc gör losta til ath
ätha, oc wäl ga paa stool smältandzs mathen, Jtem
driks thei fastandzs wädh soker oc canelbark malnan, 5
tha dogher thei före hosto, oc rensar ondha wäskor
wth aff brysteno,
Tak hwitas walmogo frö, appij, zoker, cinamomum
lika aff hwario, oc stötis j mortarenom, oc lätis
thär til aff the wathneno som nämsth tilförna är io
scnffwith, oc läth swa alth j alembicum oc distillera,
Thäiia wathnit är yppaste läkedom före hosto, oc
sywkth brysth drwkkit kalth wm morgonen, oc
warmpth wm qwällen, Jtem thei gör wäl soffwa
drwkkith, Jtem drwkkith vaädli bäwergel är goth 15
moth epilepsiam oc läker nwmna soth wm limmen
är ey dödgadher, Jtem thei fröydar allan lika??tmen
oc honom rensar aff ondom wäskom, oc styrker
hoffwodith oc hyärnan,
Tak saluiam oc polleya lika aff hwaryo, oc stöth 20
j mortarenom, oc distillera mädh alembico, Thäiia
wathnit wärmer them som ärw kaalle, Jtem Sywdz
217 v. thei vaädh [ bäwergel oc driks warmth fastandz.s offta
tha förlängher thei liffwith, oc swa drwkkit j nyo
daga fördriffwer sywko so?n är aff köldh tilkommen, ?»
Jtem swaledis drwkkith vaädh bäffwergel läker guttam
oc skab görandis goth blod oc faghran hy, Jtem al
the förscnffno wathnen, förwtan thei wathnit aff
mwlwarpenom, maga sywdas xaädh bäffwergel, reu-
barbaro, soker, oc jngefäro til thes tridywngen är 30
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
