Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 12. Strödda läkedomsråd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Strödda lälcedomsråd. 585
borth swdhen, oc är läkedommer moth alla jn-
wärtelika sywkdomma drikkandzs thär aff, Män är
sywkdoznmen wthwärtzs pa kroppenozn tha takes
aff mwlwärpens wathne och thär j sywdzs the thingen
5 förscnffno, och twättis sywkdommen thär mädh, oc
göris thär aff plasther pa läggiandzs oc läkes snar-
lika, Et jsto modo curantur cancer et fistula, Jtem
hwilken som drikker aff förscnffnom wathno/n sam-
man blandadom kallom wm qwellana, han frälses
lo aff spethälsko oc fran nwmmens sywkdom,
Tak terebintine Tb j honagh Tb j [j] liffse«s wathn
tre resor distillerat eth stop, trän aloes oc sandali
wäl gran skaffwin lika aff hwaryo tre dracmas,
gumj arabici | tw lod, muskath, galiga, cubebo, 218 r.
15 cinamomum, masticis, garofoli, spice nardj, saffran,
jngefäro lika aff hwario 6 lod, museum ena drac-
main, ambram twa dracmas, stötzs oc males alth
wäl oc sazzzman biandis oc lätis j alembieum lim-
andes wäl täth samman fögilsen, oc distilleras försth
20 thär aff klarth wathn, Sidhan komber thär aff röth
wathn, Tridye wathnith komber thär aff swarth oc
tyokth som eth honagh, oc hwart thei wathmt
sanka särdelis, oc äffther första wathmt gör elden
starkaren meer oc mer, Thei första wathnit kallas
25 mater balsamj, Thet andra oleum balsamj, Tndye
balsamum artificíale, Thei första wathmt drikkes
mädh hwith win wärmth, oc thei förtärer alla
flegma aff maganom, oc gör mata losta, oc rensar
jnwärtis swa ath jngen böldh kan thär wäxa, Jtem
30 wätis thär j eth linneth klädy oc stoppas j näs-
bwrorna thär sityandzs alla nattena, tha läker thei
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
