Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Familjen Polos resor - Resan genom den asiatiska kontinenten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
378 H. H. VON SCHWERIN
Äfven Kaikhatu lämnade de resande fyra guldtaflor, på hvilka
falkar och lejon voro inristade, och tack vare dessa uppnådde de utan
svårighet Trapezunt vid Svarta hafvet, där de inskeppade sig till
Venedig år 1295 e. Kr., tagande vägen om Konstantinopel och
Grekland.
Det här nu anförda utgör hufvudinnehållet af inledningen
till Marco Polos bok, sådan den efter den berömde resandens
diktamen nedskrefs af RUSTICIANO i fängelset i Genua. Själfva
företalet, som säkerligen icke är författadt af Polo, men måhända
af Rusticiano, har följande högstämda och karakteristiska lydelse:
Store furstar, kejsare och konungar, hertigar, markgrefvar,
grefvar, riddare, borgare och folk af alla slag söken
kunskap om mänsklighetens olika släkten och om världens
skilda trakter, tagen denna bok och låten den blifva läst
för Eder; I skolen nämligen däri finna alla slags
underbara ting och åtskilliga berättelser om Stor-Armenien och
Persien, om Tartarernas land och Indien och många andra
land, som vår bok omtalar hvart för sig i regelbunden
följd efter Marco Polos resebeskrifning o. s. v.
Bokens första afdelning lämnar en detaljerad redogörelse
för, huru de tre Poloerna genomreste hela Asien från Lilla Armenien
till China, och deras sammanträffande med stor-khanen, för hvilken
Marco blifver föreställdaa.. Den andra afdelningen innehåller en
vidlyftig skildring af KUBLAI-KHAN, hans person, hans närmaste
omgifning och styrelse samt en redogörelse för två stora resor,
som Marco på dennes befallning företagit till Chinas västliga
och södra provinser. Slutligen innehåller den tredje afdelningen
en beskrifning på Japan, Malajiska archipelagen, Syd-Indien samt
Indiska oceanens kuster och öar.
RESAN GENOM DEN ASIATISKA KONTINENTEN.
Identifieringen af den väg, som Marco och hans fränder togo
genom Asien, och af de vägar, hvilka Marco längre fram ensam
följde genom China, försvåras ofta i hög grad, dels däraf att
berättelsen vanligen är hållen i allmänna ordalag, dels och kanske
hufvudsakligen därigenom, att ortnamnen förekomma i så stympad
forms att de i många fall äro oigenkänneliga. Det låter sig dock
göra att med hjälp af de nyaste forskningarnas resultat utfinna
atminstone hufvudmomenten af dessa stora resor.
Vi följa till en början de resande steg för steg. Den
egentliga resan utgick från Layas eller Lajazzo, en stad i det s. k. Lilla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
