Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
heller har jag en aning om mina försök äga några
egenskaper, som kunna vara ägnade att skänka dem
popularitet. Sådant är Ni naturligtvis bäst själv i stånd att
bedöma. Finner Ni emellertid lämpligt att övertaga
förlaget å denna samling, vore jag Eder tacksam, om Ni efter
genomseendet och utan alltför långt dröjsmål ville sända
mig några rader med uppgift om de villkor, Ni kan finna
skäliga.
Beträffande tiden för utgivandet vore det väl lämpligast,
om boken utkomme i september eller oktober — d. v. säga
innan julfloden hotar att fördränka ett så anspråkslöst
verk som detta.
Mitt stavsätt är som Ni ser något osäkert — jag har här
icke haft tillgång till någon svensk ordlista — och jag
lämnar därför åt Eder att därmed förfara efter behag.
Likväl ville jag anhålla att sådana ord som ”ha”, ”har”,
”sen”, stavades utan apostrof (således icke ”ha’”, ”ha’r”,
”se’n”). Dylika avklippningar störa åtminstone mitt öga
och förkortningarne ha ju så länge varit i bruk, att man
gott kan betrakta dem som fullständiga ord.
Om jag nu till sist skulle säga några ord om min egen
uppfattning av dikternas värde, så kan jag försäkra att jag
ingalunda är omedveten av bristerna. På många ställen är
det en ton av efterklang, som ljuder obehagligt i mina
egna öron, och jag har icke i min makt en originell stil,
såsom t. ex. den förträfflige Heidenstam. Dessutom
framträder här och där en sjuklig stämning och på andra
ställen har visst det rent barocka kommit för mycket till
heders. Likväl tror jag att en del är sant känt och
återgivet. Därom må emellertid kritiken döma, ifall boken
verkligen kommer att se dagen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
