- Project Runeberg -  Gitanjali (sångoffer) /
3

(1920) [MARC] Author: Rabindranath Tagore Translator: Andrea Butenschön With: William Butler Yeats
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning av W. B. Yeats - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

INLEDNING 3
i mitt minne kastat om hans väl valda ord, men ej
hans tankar. »För en kort tid sedan skulle han för-
rätta gudstjänsten i en av våra kyrkor — vi som höra
till Brahma Samaj använda ert ord kyrka — den
största i Calcutta, och den var icke blott fylld till
trängsel med folk, som stodo till och med i fönstren,
utan gatorna voro spärrade av folkmängden.»
Andra hinduer besökte mig, och deras vördnad för
denne man tycktes underlig i vår värld, där vi gömma
små och stora ting under samma slöja av påtagligt
komedispel och halvt skämtsamt, halvt allvarligt under-
skattande av värden. På den tiden vi uppförde våra
katedraler, hyste vi då samma vördnad för våra stora
män? »Varje morgon klockan tre — jag vet det, ty
jag har sett det» — sade en av dessa hinduer till mig,
»sitter han orörlig, försjunken i betraktelse, och un-
der två timmar vaknar han ej ur sina drömmerier om
Gud. Hans fader Maha Rishin kunde stundom sitta
sa under hela den påföljande dagen; en gång, på en
flod, föll han i betraktelse på grund av landskapets
skönhet, och roddarna fingo vänta åtta timmar, innan
färden kunde fortsättas.» Därefter talade han omTagores
familj och hur stora män under generationer stått upp
ur dess vaggor. »I våra dagar», sade han, »ha vi Go-
gonendranath och Abanindranath Tagore, som äro
konstnärer, och Dwijendranath, Rabindranaths broder,
som är en stor filosof. Ekorrarna hoppa ned från
grenarna och klättra upp på hans knän, och fåglarna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:48:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gitanjali/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free