- Project Runeberg -  Gitanjali (sångoffer) /
53

(1920) [MARC] Author: Rabindranath Tagore Translator: Andrea Butenschön With: William Butler Yeats
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 70 - 71

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

GITANJALI 53
I takt med denna rastlösa jagande musik komma
årstiderna dansande och försvinna — färger, toner
och dofter gjutas i ändlösa kaskader i den överflö-
dande glädje, som skingrar och förskingrar och dör
i varje ögonblick.
TT jag skulle göra väsen av mig själv, vrida
XJLOch vända mitt jag åt alla sidor och på så sätt
kasta brokiga skuggor över din strålglans — sådan
är din maya.1
Du sätter upp ett skrank inom ditt eget väsen och
kallar så på ditt söndrade själv i en myriad av to-
ner. Denna din självsöndring har tagit gestalt i mig.
Den väckande sången går genom rymden, och åter-
skall ljuder från mångskiftande tårar och leenden,
från ängslan och hopp; vågor stiga och sjunka åter,
drömmar krossas och taga form. I mig nedgör du
självet.
Denna skiljevägg, som du rest, är målad av nat-
tens och dagens pensel i oräkneliga figurer. Bakom
den är ditt säte sammansatt av underbart mystiska
kurvor, som förkastat det ofruktbara i linjernas
rakhet.
Det stora praktfulla skådespelet av dig och mig
uppfyller rymden. All luften vibrerar av tonerna
1 Världsillusionen. Övers.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:48:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gitanjali/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free