Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
palats» $aknar derfojre rättvisan förtjensten
att vara kostnadsfri, så är den ock utom dén
fattiges åtkomst, han njuter icke fullkomlig
skydd af lagen. "Ce plus protéger les
terres, säger Raynal, que de la
justice ä ceux qui les possedént; car alors
on n’a que Vavantage de donner une parti»
de son bien pour étre sär du et la
justice ä la longue ipuise le sue de la terre
qu’elle devoit conserver, ou le sang du -
priétaire qdelle devoit protéger. Ledd af
dessa högre åsigter stadgade derföre den
odödlige lagstiftaren Penn, att rättvisan i den
nybildade staten*, skulle kostnadsfri skipas, och
ingen sportel tagas — af någon af dess
organer -t- vid tjenstena förlust. — Följden blef,
att ingen fanns böjd att upphetsa sinnena och
förlänga processer. Han stadgade dessutom,
att hvarje Canton skulle nämna en
fredsdomare — pacificateurs, arbitres — som i
godo skulle bilägga alla tvistemål; hvilken
omsorg gaf anledning till den nyttiga författning,
hvarom Raynal** vidare talar; en författning,
som förtjenar allmän aktning och allmän
efterföljd.
attention å préven les , nais-
salt (Tun penchant å prévenir les crimes.
Les loix, dans la crainte des vices
å punir, allerentau devant de leur ,
Vindigence et Voisiveté. On statua que tout
enfant au dessous de d , qu’elle que
fut’sa condition, seroit obligé dapprendre
* Pensylvanien.
** Histoire Philosophique et .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
