Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
et dans ce dernier c ds,’ ce riest pas la /oi,
mais les moeurs quil faut changer. Gest
ainsiy qu a des ipoques différentes, le méme
reglement peut produire des effets tres
op-posés: ce sont ces nuances, ces gradations
que le législateur doit observer et suivre.
Ibland källor, hvarur man, under
seklernas lopp, hemtat de eviga, sanna och
bepröf-vade rättsprinciper man hittills begagnat,
intager ofelbart den Gudomliga eller Mosaiska
lagen fremsta rummet.* Med den föddes
kyrkan och staten. Samhällets dubbla rapport*
det religiösa och politiska, framställes här —
i de 10 budorden** — med en sublim enfald
och styrka. Det gifves ock, säger Dömat,
ingen lag, som icke mer eller mindre direct
stödjer sig derpå; och hvarje lag, som strider
deremot, kränker all rättvisa.***
Rousseau yttrar sig derom sålunda: ”Ces
préceptesy frivoles en apparence, et dont si
peude gens sentent la force et Veffet, étoient
tels quils devoient étre; et la preuve, c est
* Synnerligen i afscende på Judiska folkets dubbla
rapport — Politiska och Theocratiska. Eu lärd Rabbi
har nyligen utgifvit, i England, en prospectus till en
ny upplaga af den Judiska lagen.
** Brott, som röra hela menniskoslägtet,
förekomma i i, 2, 3 buden; de som röra öfverheten, i 4-*de;
enskilta brott, som röra lif, i 5, 6; egendom i 7:de;
äran i 8:de, o. s, v.
*** Je ne connois point de loix, qui ne dérivent
plus ou moins médiatement de ces dix premibres;
et on peut méme avancer que toutes loix, qui
se-roient en contradiction avec celles-ci , seroient des
loix injustes: alla goda lagar äro endast copior af
den man har inom sig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
