Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM BROTT.
— CRIMINAL-LAGJSNS FÖREMÅL —
Sedan ett borgerligt samhälle är inrätta dt,
kan yäl ingen bestrida, att icke det är af
yttersta vigt, att vidmagthålla de grundvalar
hvarpå dess bestånd hyilar — yttre säkerhet
och inre lugn. I saknad, af fullkomlig energi
. hos lagarne, har man, icke sällan, sedt
ordningens jemvigt störas, och sjelfva oskulden
falla ett offer för vilseförda medborgares
enskilda hämdbegär. Äfven Nordens
lagfaren-hets-annaler vittna derom med blodiga,
outplånliga, drag.
>9Un coupable å mes yeux, quel qtfait eti
son crirne;
SHl meurt sans jugement, n9est plus qu*une
victime.
Ett samhälles grundvalar rubbas, genom
underhållna böjelser för laster *; — de
störtas, genom individernas förtrolighet med
brott** Utan måttlighet, enighet, och dygd,
gifves ingen styrka — utan lydnad, för
lagarne, gifves ingen makt.
Att förvillas är menskligt — men det är
* Last, en rubbning i individens enhets-ordning —
en öfverträdelse af samvetspligt — en böjelse som
störer enskilt lugn, genom en menlig verkan på
individens egen kropp, sinne, eller egendom — föremål
för moralen, icke for yttre tätt.
** Brott, en rubbning i Statens enhets-ordning —;
en öfverträdelse af positif lag — en passion som
störer allmänt lugn, genom en menlig verkan på andras
kroppar, sinnen eller egendom— föremål för —
yttre rätt — lagarne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
