Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 54 —
jelse! Du är qvinna, och du delar qvinnans gamla
smak för ombyte! Ah! ces femmes! De veta inte
hvad beständighet vill säga!
SOPHIE.
Förträffliga ord i ers höghets mun! — Hvad er
misstanke beträffar, så kan den inte såra mig! Det
vore bättre bestäldt med mitt samvetslugn, om jag
varit mina pligter så trogen,-som jag varit er!
HERTIGEN.
Och det vågar du säga mig midt i ansigtet —
efter hvad som i går passerat?
SOPHIE.
Ers höghet! Tillgrip inte en utväg, som skulle
göra er löjlig! Ni vill väl inte låta påskina att jag
trodde mig följa en annan?
HERTIGEN (afsides).
Parbleu! det hade varit ett sätt! (Högt.) Visst
inte; men jag vill gerna veta något närmare om den
der (med toiivigt) ungdomsvännen, som du i går afton
hade ett rendez-vous med i Kungsträdgården.
SOPHIE.
Jaså, ers höghet vet det redan! Nå gerna! Det
var verkligen en af mina käraste barndomsvänner.
HERTIGEN.
Du tillstår det?
SOPHIE.
Ja, hvarför skulle jag förneka en så enkel sak?
Vi träffades alldeles tillfälligt.
HERTIGEN.
Det är alltid tillfälligtvis man träffar sådana der
barndomsvänner.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
