Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Adolf Noreen: Sverges ortnamn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sverges ortnamn
3
Öresunds förträngning och Kvarken, dvs. strupen, såsom namn på
Bottniska vikens smalaste del); Gästrik(a)lanJ, ursprungligen en del av det
uppländska Tiundaland, efter »gästrikarna», ett folknamn som torde
betyda ’nykomlingar’ (jfr ty. gestern) och syfta på alt folket utgjordes av
kolonister från Uppland; Jåmt(a)land av »jämtarna», dvs. de idoge, samma ord
som det tyska emsig i dess äldre form emaz (som förhåller sig till jämte
såsom ty. herz till hjärta o. d.); det unga Lappland, förr liksom ännu i dag
på ort och ställe kallat Lapp(e)markerna, dvs. lapparnas utmärker.
Slutligen hör hit även Når(i)ke, äldst Närikiar, ett gammalt adjektiv i pluralis,
troligen betydande ’de inklämda’ och, såsom ännu i dag är fallet,
företrädesvis syftande på dem som bo i kitteldalen mellan Tiveden, Tylöskog
och Käglan; alltså ursprungligen icke ett namn på landet, utan på folket,
liksom t. e. namnen Baiern, Sachsen, Franken m. fl. från början blott
äro »bairarna, sachsarna, frankerna» osv.
Till den andra gruppen, där namnet utgår från en rent geografisk
synpunkt, höra däremot: Dalarna, förr Dala (i dativ Dalom), äldst syftande
på Dalälvens båda floddalar, Öster- och Västerdalarna; Härjedalen,
ur-spungligen avseende blott dalen kring Ljusnans biflod Härjån;
Västerbotten, dvs. västra delen av Norrbotten — liksom Österbotten i Finland är
en förkortning av det äldre namnet Öster-Norrebotten — varmed
ursprungligen betecknades Östersjöns innersta parti (»botten») norr om Kvarken
och sedan landet på ömse sidor därom; Medelpad av oviss upprinnelse;
Uppland, dvs. de längre in och därför högre upp belägna /anafsdelarna i
motsats mot det ursprungligen ej till Uppland hörande kustlandet Iioden,
dvs. rodden, det senare Roslagen, dvs. (norra) Bodens (skepps)lag;
Värm(el)-land, ursprungligen avseende landskapets äldsta bygd, det sydvästra hörnet,
trakten kring sjön Värmeln och dess avlopp till Vänern, Borgviksälven
(som kanske en gång hetat Värma och givit upphov till sjönamnet);
Dalsland, som först på 1500-talet uppträder jämte det äldre och ännu
allmänt brukade Dal, A’armed ursprungligen avsågs blott det i sydöst
belägna låglandet utefter Vänern, häraderna Sunndal och Nordal, under det
att det vidsträckta höglandet jämte Nordmarks härad av Värmland
kallades Markerna, dvs. gränsskogarna eller utmarkerna, ett namn som på
sätt och vis ännu går igen uti dessa nejders sockennamn Nössemark,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
