Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Alle de andre omtrent likedan. Da brast det for
ham.
«Ja, er dere ikke enige?»
Da brast latteren ut av o s s. Og Reimers?
Han ramlet ned i en stor stol. Og lo. Han
også. Og i den latteren druknet både «Eder»
og «I». «Dere» stod igjen på det tørre og var
enerådende i all daglig tale på vår scene. I den
bundne stil og i sagastykker har vi enda ikke
knesatt — «dere». På Nationalteatret satte jeg
det inn i «Kongebrødrene». Det var første gang
nordiske helter sa et så dagligdags ord til hver*
andre. Enda kryper «I» og «Eder» omkring i
Shakespeares stykker på norsk.
Gunnar Heiberg var den første blandt
norske diktere som brukte «kjøteren» mellem
dannede mennesker i sine stykker. Jeg sa det
til ham: «Men jeg var en hestelengde foran
dig.»
«Den var ikke lang den hesten —. Bare en
norbagge,» svarte han.
«Maria Stuart» gikk ti ganger i samme sesong.
Siden nogen ganger til. Ialt femten ganger.
«Richard» det samme antall, men i én sesong. I
forhold til arbeidet — det kunstneriske — og
alt det øvrige — der var satt meget inn på ut*
styr — var resultatet mer enn fattigslig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
