Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Vinterkriget - Politisk översikt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VILSEN ETSE ROKORUTI GI BIISA "PI OM TIISPKS ORVÄEARI SI Ku 221
genom svenska utrikesdepartementet till rådsregeringens represen-
tant i Stockholm för vidare befordran till Moskva. Det hade följande
lydelse:
Finska regeringen har icke avbrutit förhandlingarna. Den har varken
börjat kriget eller velat det. Till och med under fientligheterna har den
upprepade gånger förklarat sig intresserad av en fredlig biläggning av
konflikten, och den är fortfarande besjälad av önskan därom. För att
undvika ytterligare blodsutgjutelse är finska regeringen beredd att disku-
tera fientligheternas upphörande och slutande av fred, och den hoppas på
återupprättande av ett gott grannförhållande. Det måste beaktas, att
Finland har varit tillfredsställt med sitt tidigare läge, som grundats på
fritt avslutna avtal, och Finland har icke krävt något för egen del. Men
det finska territoriet har utsatts för förstörelse icke blott vid fronten, utan
även bakom denna.
Då en gemensam bas kan ernås blott genom en kompromiss, skulle
man i stort sett såsom utgångspunkt kunna taga det resultat, som nåddes
under förhandlingarna i Moskva. Därtill är finska regeringen beredd att
göra de ytterligare medgivanden, som man skulle kunna anse erforderliga
ur synpunkten av Leningrads trygghet. Man kunde särskilt tänka sig att
avstå ett ytterligare område på Karelska näset. Vidare kunde man över-
väga Finska vikens neutralisering genom en internationell konvention.
Finland måste emellertid taga hänsyn till sin egen säkerhet. Detta för-
hållande har genom de senaste händelserna blivit av ännu större betydelse.
Enligt finska regeringens mening kan traktatmässigt avstående av
territorier äga rum blott genom ett utbyte av områden.
Enligt finska regeringens åsikt är det uppenbart, att ersättning måste
lämnas för enskild egendom, som befinner sig inom de områden, vilka
må komma att avträdas.
Rådsregeringens svar avgavs den 5 februari och gick ut på att
det finska förslaget icke utgjorde en godtagbar förhandlings-
bas. Samma dag beslöts i Conseil Supreme att västmaktstrupper
skulle sändas till Finland. Detta ingav regeringen förhoppningar
om att Sverige och Norge, för undvikande av en intervention som
kunde draga dem in i kriget, skulle taga en aktivare ståndpunkt till
förmån för Finland, ävensom att Rådsunionen — blott vårt försvar
höll — skulle visa sig mera böjd för att inleda fredsunderhand-
lingar. Den av fienden den 1 februari inledda massoffensiven på
Karelska näset var då redan i full gång.
Statsminister Ryti och utrikesminister Tanner besökte mig i hög-
kvarteret den 10 februari och fingo då en ingående rapport om det
militära läget. Närvarande vid detta tillfälle var även min represen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
