Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. Vid statens roder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VID: STATENS RODER 415
General W. Erfurth, é
tyska krigsledningens förbindelse-
man vid finska högkvarteret.
samt. Förrän vare sig vapenstillestånd eller fred ingåtts, nödgades vi
försvaga försvarsgrupperingen mot ryssarna och sända trupper norrut.
Innan vår kontakt med tyskarna helt avbröts, önskade jag göra
ett försök att påskynda tillbakadragandet av de tyska trupperna för
att om möjligt förebygga krigiska komplikationer. I detta syfte
kallade jag den 5 september på morgonen till mig general Erfurth,
vars omdöme jag lärt mig lita på, och bad honom söka förmå general-
överste Rendulic att genomföra återtåget i forcerat tempo. Jag för-
säkrade honom, att vi å vår sida skulle göra allt för att underlätta
tyskarnas transporter. Generalen kunde meddela mig, att han samma
morgon hade haft förbindelse med generalöverste Rendulic och att
denne redan hade inlett återtåget. Underrättelsen var glädjande.
Ville tyskarna skyndsamt draga sig ur landet och prisgiva en del
av sina förråd, öppnades möjligheter för oss att undgå ett nytt krigs
vedervärdigheter. Så lyckligt gick det dock ej.
Till min glädje visade general Erfurth också vid detta tillfälle
full förståelse för Finlands svåra belägenhet — hans sympatiska in-
ställning till vårt land förblev intill det sista oförändrad. Jag hade
redan tidigare betraktat det som en lycka att en general med hans
fina humanistiska bildning och självständiga karaktär utsetts att
representera den tyska krigsledningen vid vårt högkvarter, och när
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
