Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. Vid statens roder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MER DETSKECASTSESNISTERS OEDAESR!
HÖGKVARTERET. 22. 9. 1944.
ÖVERBEFÄLHAVARENS
DAGORDER
N:o 132.
Soldater i Finlands armé!
Det krig som i trenne år krävt de största offer av vårt folk, har avslutats med vapen-
stilleståndsfördraget av den 19 september 1944. Bittra erfarenheter ha lärt oss att vårt framtida
liv bör byggas på varaktigt förtroendefulla förbindelser med alla grannstater.
Skoningslöst hårt har kriget drabbat Finlands folk. Men kärleken till fädrens jord
till självständighet och frihet aktar intet offer för stort.
Jag tackar Eder, tappra soldater. Ni ha prövat mycket och utstått mycket. För fä-
derneslandet ha Ni utan tvekan varit beredda att offra allt och att uthärda övermänskliga an-
strängningar. Orubbligt trogna Edert land ha Ni med hjältemod och offervilja kämpat i hårda
strider och med tålamod burit krigets mödor år efter år, bristfälligt beväpnade och utrustade mätt
Edra krafter med en stark och modig motståndare.
Kommendörer, officerare, underbefäl och soldater i Finlands armé! Fosterlandets tack-
samhet skall följa Eder evigt, likasom nu Eder överbefälhavares, en gammal krigares obetin-
gade erkänsla.
Jag riktar mitt innerliga tack även till den finska kvinnan; trofast och utan att skona
sig själv har hon fyllt sin plikt.
Med okuvade krafter har hemmafronten skött sin uppgift, vilken fordrat hela folkets
yttersta ansträngningar på alla livets och arbetets områden.
Rörd och tacksam hälsar jag de sårade och särskilt våra invalider, vilka bära sitt li-
dande livet igenom.
Jag dröjer med djup andakt vid minnet av våra fallna hjältar, vid de många vita kors,
som vittna om det största offret. Må fäderneslandet i ödmjuk tacksamhet lindra bördan för än-
kor och föräldralösa
Krigsmän! Tunga tider förestå oss fortfarande. Fördraget om vapenvila är underteck-
nat, dess villkor måste uppfyllas. Än i denna stund är läget i Lappland outrett; av våra trupper
fordras alltjämt den plikttrohet och beslutsamhet, de ständigt visat under krigets gång.
Medvetna om fullgjord plikt komma Ni i sinom tid att återvända till hemmen, till fre-
dens arbetsfält Jag är övertygad att envar av Eder skall gå till sitt värv med samma handlings-
kraft, hängivenhet och självtukt, som jag lärt känna hos Eder på krigets stråt och som alltid väckt
min beundran. All strävan bör riktas in på att i fredlig id bygga upp vårt land på nytt under
förtroendefullt och vänskapligt samarbete med grannländerna och höja hela vårt folk till en ny
blomstring.
Må Gud bevara Finland!
UVERBEFÄLHAVAREN FÖR FÖRSVARSMAKTEN Å
MARSKALKEN AV FINLAND Mannerheim.
Överbefälhavarens dagorder vid fientligheternas upphörande.
423
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
